| French | Dutch |
| appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques | elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms |
| bandes audio | audiobanden |
| bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| bandes audio et vidéo | audio- en videobanden |
| bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques | video- en audiobanden, cassettes, disks en platen |
| bandes audio et vidéo préenregistrées | voorbespeelde geluids- en videobanden |
| bandes audionumériques | digitale audiobanden |
| bandes, cartes et disques magnétiques | magneetbanden, -kaarten en -schijven |
| bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| bandes, cassettes et cartouches audio | audiobanden, cassettes en cartridges |
| bandes, cassettes et disques audio et vidéo | audio- en videobanden, cassettes en disks |
| bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés | voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes en compactdiscs |
| bandes DAT | DAT-banden |
| bandes de film pour projection | filmstroken |
| bandes dessinées | stripverhalen |
| bandes, disques, cartes et fils magnétiques | magneetbanden, -schijven, -kaarten en -draden |
| bandes, disques et bobines, toutes magnétiques | banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch |
| bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées | vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes |
| bandes décoratives en papier pour étagères | decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen |
| bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas |
| bandes et cartes en papier utilisées pour le traitement des données | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| bandes et disques audio et vidéo | geluids- en videobanden en -disks |
| bandes et disques audio et vidéo préenregistrés | voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks |
| bandes et disques compacts | banden en compactdiscs |
| bandes et disques enregistrés | voorbespeelde banden en schijven |
| bandes et disques magnétiques | magneetbanden en -schijven |
| bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés | magneetbanden en -schijven, ponskaarten, geponst papier en ponsbanden |
| bandes et rubans adhésifs à usage médical | kleefband en plakband voor medisch gebruik |
| bandes informatiques | computerbanden |
| bandes magnétiques | magneetbanden |
| bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo | magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen |
| bandes préenregistrées | voorbespeelde banden |
| bandes vidéo et vidéodisques | videobanden en videodiscs |
| bandes vidéo préenregistrées | voorbespeelde videobanden |
| cartes et bandes perforées encodées | ponskaarten gecodeerd en ponsbanden (gecodeerd) |
| cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte cédéroms | cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs beeldplaten, interactieve cds cd-i, Read-Only-Memory discs (cd-rom) |
| cassettes vidéo et bandes vidéo | videocassettes en videobanden |
| dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
| disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées | grammafoonplaten, platen, cassettebanden, compactdiscs, voorbespeelde banden |
| disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données | schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers |
| disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas |
| disques et bandes informatiques | computerschijven en -banden |
| disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images | schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
| disques et bandes vidéo préenregistrés | voorbespeelde videobanden en beeldplaten |
| enregistrement sur bandes vidéo | opname op videobanden |
| enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés | voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
| enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes | video-opnamen in de vorm van disks en banden |
| enregistreurs et lecteurs à bande | bandopname-apparaten en afspeelapparaten |
| enregistreurs à bande magnétique | bandopname-apparaten |
| et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées | geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
| films cinématographiques et bandes vidéo | bioscoopfilms en videobanden |
| fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques | magnetische draden, magneetbanden, magnetische en optische schijven en kaarten |
| imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités | drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, knutselboeken |
| lecteurs de bandes | afspeelapparatuur voor banden |
| livres de bandes dessinées | stripboeken |
| magazines consacrés à la bande dessinée | stripbladen |
| magnétoscopes et bandes vidéo | videorecorders en videobanden |
| papier, bandes et cartes en papier | papier, banden en kaarten van papier |
| production de films et de films sur bandes vidéo | film- en videofilmproductie |
| production de films sur bandes vidéo | productie van films op videobanden |
| production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | productie van videos, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
| production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée | drukwerken en papierwaren, te weten stripboeken en stripbladen en geïllustreerde verhalen |
| produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
| produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| services de production de bandes vidéo et de films | diensten op het gebied van de productie van videobanden en films |
| services d'enregistrement sur bandes vidéo | diensten op het gebied van het maken van video-opnames |
| supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques | media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven |
| unités de bandes | bandeenheden |
| unités de bandes et de disques | bandeenheden en diskdrives |
| unités à bande magnétique pour ordinateurs | magneetbandeenheden voor computers |
| équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
