Terms for subject Patents containing avec

French	Dutch
appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision	toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor
appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités	stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde
appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs	apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors
appareils à utiliser avec des ordinateurs	apparatuur voor gebruik met computers
appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen
appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
avec la faculté de substituer	met macht van substitutie
bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés	magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s
cartes avec supports de données magnétiques	kaarten met magnetische gegevensmedia
cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs	gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers
clubs de loisirs à la campagne avec hébergement	recreatiesociëteiten die woonfaciliteiten bieden
coïncider avec	samenvallen met
dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités	halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen
jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points	spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD-
jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor
jeux fonctionnant avec un poste de télévision	televisiespellen
jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision	computerspellen voor gebruik met televisietoestellen
jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques	verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur
logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia	on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software
machines de jeux, machines de jeux vidéo, machines de jeux vidéo et appareils de divertissement personnels conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te
machines de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo personnels et appareils de jeux vidéo portables ne s'utilisant pas avec un récepteur de télévision	videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
magazines avec affiches	posterbladen
malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques	reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic)
manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	handleidingen verkocht in een set met software
mettre d'accord avec	in overeenstemming brengen met
papier à lettre avec enveloppes assorties	briefpapier met bijpassende omslagen
rendre d'accord avec	in overeenstemming brengen met
risque d'association avec la marque antérieure	gevaar voor associatie met het oudere merk
se déclarer d'accord avec	zich akkoord verklaren met
supports de données avec programmes	gegevensdragers met programma’s
supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur	gegevensdragers met computerprogramma’s
supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés	magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie
tissus avec motifs dessinés pour la broderie	stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk
télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts	telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen
équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées	apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden