| German | English |
| auch : dem Lizenznehmer vorbehaltenes Gebiet | licensed territory |
| beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden | the case may be heard and decided in his absence |
| beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden | if a party fails to appear |
| die vorstehenden Bestimmungen finden auch auf Gebrauchsmuster Anwendung | the foregoing provisions shall also be applicable to utility models |
| Fleisch- und Wurstwaren, auch tiefgefroren | meats and sausages, also deep-frozen |
| Fleisch- und Wurstwaren, Meeresfrüchte, Geflügel und Wild, auch konserviert oder tiefgefroren | meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen |
| Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Gemüse, auch tiefgefroren | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen |
| Meeresfrüchte, auch tiefgefroren | seafood, also deep-frozen |
| nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
| Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
