Terms for subject Patents containing as

English	Hungarian
act as member of the Board of Appeals	a Fellebbviteli Tanács tagjaként működik
arrangements allowed to be advertised as clearance sales	rendezvények, amelyek meghirdethetők kiárusításként
as claimed in any of the claims 1 to 4	az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti
as claimed in any of the preceding claims	a megelőző igénypontok bármelyike szerinti
as claimed in claim 5	az 5. igénypont szerinti
as for the fee regulations	az illeték-előírások tekintetében
as mentioned above	mint fent (említve)
as provided in this law	e törvény értelmében
as provided in this law	e törvény szerint
as set forth in claim 5	az 5. igénypont szerinti
be liable as an infringer	bitorlásért felel v. felelősséget visel
being prejudicial as to patentability	a szabadalmazhatóságot lerontja
copy certified as correct	azonosként igazolt másolat
copy certified as correct	egyezőként igazolt másolat
copy certified as correct	egyezőként hitelesített másolat
copy certified as correct	azonosként hitelesített másolat
decision as to costs	a költségekre vonatkozó intézkedés
discuss a case as to the material facts	a tényállást felderíteni (az ügy tárgyalása során)
dismiss an appeal as inadmissible	panaszt elfogadhatatlanként elutasít
economy as a whole	nép- nemzetgazdaság
economy as a whole	a gazdasági élet összessége
examination as to obviousness	nyilvánvalóság vizsgálata
examination as to substance	érdemi vizsgálat
exhibits in a shop-window may be prejudicial as to novelty	kirakatban kiállított tárgyak újdonságrontók lehetnek
field of activity as provided by law	törvényes ügykör
guarantee as to completeness	teljesség szavatolása
material prejudicial as to novelty	újdonságrontó anyag
mention the inventor as such	a feltalálót ebben a minőségében megnevezi
on behalf of and as agent for the inventor	a feltaláló nevében és képviselőjeként
only peculiar products shall be considered as being "designs"	csak sajátos termékek tekintendők "mintáknak"
participate as a legal entity	jogi személyiségként részt vesz
pass o.s. off as patentee	magát szabadalmasnak adja ki
practise as patent agent	szabadalmi ügyvivői gyakorlatot folytat
prejudicial as to novelty	újdonságrontó
recognize attorneys as entitled to representation in suit	ügyvédek perbeli képviseletét a munkaügyi bíróságon megengedi
requirements as to form	alaki követelmények
research as to origin	források felkutatása
seizure effected as a conservatory measure	biztosításként foganatosított lefoglalás
separate features as part of a claim for a combination	kombinációs igénypont részét alkotó egyes jellemzők
serving as the base for claiming the right of priority	elsőbbségi jog alapjául szolgáló
sphere of activity as provided by law	törvényes ügykör
the applicant considers as his invention:	a bejelentő saját találmányának tartja...
the application documents as a whole	a bejelentés mellékletei együttesen
the group of the respective territories shall be considered as one country	a területek összessége egyetlen országnak tekintendő
the indication is not of a nature as to ...	a megjelölés nem alkalmas arra, hogy ...
the list of goods has been reduced as necessary	a termékek jegyzékét a szükséges mértékben csökkentették
the member of the Chamber appointed as regular substitute	a rendszeres helyettesítésre kijelölt tanácstag
the office considers the granting of a patent as not precluded	a Hivatal a szabadalom megadását nem tartja kizártnak
the parties sentenced shall be liable as joint debtors	az elítéltek egyetemlegesen felelnek a bírságért
the person recorded as patentee	a szabadalmasként bejegyzett személy
the prior art as pertinent to the subject	a technika állása az adott tárgykörben
the publicity shall be considered as ample	a nyilvánosságra hozatal teljesen kielégítőnek tekintendő
the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods	a védjegy a bejelentő áruinak megkülönböztető jelzéseként vált a forgalomban ismertté
the use of the mark is not of a nature as to be misleading	a védjegy használata nem eredményezhet megtévesztést