Terms for subject Patents containing as

English	Greek
a Community trade mark as an object of property	το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
dealing with Community trade marks as national trade marks	εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
to decide as to the admissibility of the request	αποφασίζω για το παραδεκτό της αίτησης
to give as security	ενεχυριάζω
to have jurisdiction as to the substance of the matter	είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
opposition shall be treated as duly entered	η ανακοπή θεωρείται ασκηθείσα
opposition shall be treated as duly entered	η άσκηση της ανακοπής θεωρείται τετελεσμένη
Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Πρωτόκολλον 1 προσηρτημένον εις την Παγκόσμιον Σύμβασιν περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αφορών εις την προστασίαν των έργων προσώπων άνευ υπηκοότητος και προσφύγων
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit	η προσφυγή πρέπει να παραπεμφθεί ... χωρίς να διατυπωθεί γνώμη επί της ουσίας
the Board of Appeal shall reject the appeal as inadmissible	το τμήμα προσφυγών απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη
The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...	Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα ... όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...
the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication	το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις
the proposal shall not be considered as carried	η πρόταση δεν θα θεωρείται ως υιοθετηθείσα
they function as the United International Bureaux	ασκούν τα καθήκοντα τα μεταβιβαζόμενα εις τα Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία ...
without limitation as to time	χωρίς χρονικό περιορισμό