Terms for subject Patents containing art

English	German
ability of men ordinarily skilled in the art	Können des Durchschnittsfachmanns
advance in the art	technischer Fortschritt
art gallery services	Kunstgaleriedienste
art-studio services	Dienstleistungen eines Grafikstudios
art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting	Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen
background art	Stand der Technik
Berne Convention relating to the protection of artistic works and works of art applied to industry	Berner Übereinkunft über den Schutz der Werke der Kunst und der Werke der angewandten Kunst
delimiting from prior art	Abgrenzung vom Stand der Technik
discuss the pertinence of the prior art cited	die Einwendbarkeit der zitierten Vorveröffentlichungen diskutieren
knowledge of men ordinarily skilled in the art	Können des Durchschnittsfachmanns
normal skill in the art	allgemeine Praxis
original work of art	Original eines Kunstwerks
person having ordinary skill in the art	Durchschnittsfachmann
person ordinarily skilled in the art	Fachmann (auf einem Gebiet der Technik)
person ordinarily skilled in the art	Durchschnittsfachmann
person ordinarily skilled in the art	Sachverständige
piece of art	Kunstwerk
publication of prior art	Einwendbarkeit
publication of prior art	Vorveröffentlichung
search report on the state of the art	Recherchenbericht
skill in the art	Facherfahrung
specific art	Sachgebiet der Technik
statement of advantages over prior art	Aufzählung der Vorteile gegenüber dem Stand der Technik
the art to which the invention pertains	das Fachgebiet, zu dem die Erfindung gehört
the prior art as pertinent to the subject	der einschlägige Stand der Technik
to be skilled in the art	mit einem Fachgebiet vertraut sein
"unity of art" theory	Theorie der "Einheitlichkeit der Kunst"
work of applied art	Werk der angewandten Kunst
works of art made of glass	Kunstgegenstände aus Glas
works of art made of glass, porcelain or stoneware	Kunstgegenstände aus Glas, Porzellan und Steingut
works of art made of porcelain	Kunstgegenstände aus Porzellan
works of art made of stoneware	Kunstgegenstände aus Steingut