Terms for subject Patents containing amendment

English	Russian
accept an amendment	соглашаться с изменением
accept an amendment	соглашаться с изменением (напр., в описании изобретения)
accept an amendment	согласиться с изменением
amendment by way of disclaimer	изменение путём отказа от некоторых пунктов
amendment by way of explanation	изменение путём представления разъяснения
amendment by way of explanation	изменение путём предоставления разъяснений
amendment of amendments	изменение поправок
amendment of claim	изменение формулы изобретения
amendment of claim	исправление формулы изобретения
amendment of claim	исправление пункта формулы изобретения
amendment of claim	изменение пункта формулы изобретения
amendment of patent	исправление к патенту
amendment of patent	поправка в описании изобретения к патенту
amendment of patent	изменение патента
amendment of patent	поправка к патенту
amendment of patent	поправка к описанию изобретения
amendment of patent claims	изменение пунктов фор мулы изобретения
amendment of specification	исправление описания
amendment of the papers	правка материала
amendment of the papers	редакция материала
at amendment of claim 1 the Applicant should take into account that	при коррекции п.1 заявителю следует иметь в виду
effect an amendment in the registration	вносить изменение в регистрацию
enter amendment	вносить поправку
enter an amendment	принимать поправку
enter an amendment	вносить поправку
examiner's amendment	изменение, внесённое экспертом
patent amendment	изменение патента
patent amendment	поправка в описании изобретения к патенту
patent amendment	поправка к патенту
patent amendment	исправление к патенту
patent amendment	поправка к описанию изобретения
patent law amendment act	дополнение или поправка к закону о патентах
patent law amendment act	дополнение к закону о патентах
request for amendment	ходатайство о внесении исправлений
scope of amendment	объём исправлений (в охранном документе)
scope of amendment	объём исправлений
stopgap amendment	формальное изменение заявки, представленное заявителем (с целью сохранения заявки)
stopgap amendment	временное изменение
stopgap amendment	временное изменение заявки, представленное заявителем (с целью сохранения заявки)
stopgap amendment	формальное изменение