English | German |
dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Gemüse, auch tiefgefroren |
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln |
meats and sausages, also deep-frozen | Fleisch- und Wurstwaren, auch tiefgefroren |
meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | Fleisch- und Wurstwaren, Meeresfrüchte, Geflügel und Wild, auch konserviert oder tiefgefroren |
seafood, also deep-frozen | Meeresfrüchte, auch tiefgefroren |
services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten |
the foregoing provisions shall also be applicable to utility models | die vorstehenden Bestimmungen finden auch auf Gebrauchsmuster Anwendung |