| German | Italian |
| alle nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt | tutta la diligenza richiesta dalle circostanze |
| Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch | nastri, dischi e bobine magnetiche |
| CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici |
| Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda |
| Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild | dischi e nastri per la registrazione di suoni e/o immagini |
| elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten | apparecchi e strumenti elettronici tutti per lelaborazione, la registrazione, larchiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati |
| Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger | dischi, nastri e fili intesi come supporti per dati magnetici |
| Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen | dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video |
| Präparate aus allen vorstehend genannten Waren | preparati a base di tutti i suddetti prodotti |
| wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben | apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, lelaborazione, la trasmissione, larchiviazione, la ripetizione, limmissione o lemissione di dati |
