Terms for subject Patents containing agents

French	English
adjonction d’un agent	assignment of a representative
agent d’affaires	trustee
agent d’affaires	custodian
agent de brevet	patent attorney
agent de brevet agissant comme solliciteur	patent solicitor
agent de brevet assermenté	chartered patent agent
agent de brevet enregistré	chartered patent agent
agent de brevet juré	chartered patent agent
agent fiduciaire	trustee
agent fiduciaire	custodian
agent juridique	legal representative
agent stagiaire de brevets	patent agent candidate
agents de conservation pour aliments	preservatives for foodstuffs
agents de dispersion des huiles	oil dispersants
agents et produits de nettoyage	cleaning agents and preparations
agents éminemment qualifiés	staff chosen so as to secure the highest standards of efficiency
avocat et agent de brevet	patent attorney
Comité des instituts nationaux d'agents de brevets	Committee of National Institutes of Patent Agents
corps des agents de brevets	patent bar
de la part de l’inventeur et comme son agent	on behalf of and as agent for the inventor
exercer la profession d’un agent de brevet	practise as patent agent
l’agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposant	the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants
le Comité restreint exerce le pouvoir disciplinaire sur les agents nommés conformément au paragraphe 1	the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1
Loi sur les agents de brevet	Patent Attorney Law
ordre des agents de brevets	patent bar
produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes	preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens
règlement d’examen pour les agents de brevet	rules of examination for patent agents
services d’agents musicaux et artistiques	music and artist agency services
sous-agent	substitute
suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevets	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
suspendre un agent de l’exercice de ses fonctions	suspend an agent from further practice
un agent peut se démettre	an agent may withdraw
un agent peut se retirer	an agent may withdraw