Terms for subject Patents containing agents

English	Russian
an agent may withdraw	поверенный может отказаться
charted institute of patent agents	общество патентных поверенных
Chartered Institute of Patent Agents	Палата патентных поверенных
chartered patent agent	дипломированный патентный поверенный
chartered patent agent	присяжный патентный поверенный
chartered patent agent	зарегистрированный патентный агент
chartered patent agents	зарегистрированные патентные агенты
coating agent	покрывающий агент (aguane)
common agent of several applicants	единый поверенный нескольких заявителей
consult a patent agent	обращаться за советом к патентному поверенному
designation of an agent	назначение поверенного
foreign agent	представитель за рубежом
foreign patent agent	иностранный патентный поверенный
institute of patent agents	институт патентных поверенных
institute of trademark agents	институт поверенных по товарным знакам
internal trademark agent	служащий фирмы по товарным знакам
the International Federation of Patent Agents	Международная федерация патентных агентов (Париж)
the International Federation of Patent Agents	Международная федерация патентных агентов
official agent	официальный поверенный
on behalf of and as agent for the inventor	от имени изобретателя и как его поверенный
on behalf of and as agent for the inventor	от имени изобретателя и как его представитель
outside trademark agent	сторонний поверенный по товарным знакам
patent agent candidate	кандидат в патентную адвокатуру
patent agents law	закон о патентных поверенных
patent agents' office	бюро патентных поверенных
power of Comptroller to refuse to deal with certain agents	право руководителя патентного ведомства на отказ в признании некоторых патентных агентов
practise as patent agent	быть патентным поверенным
professional patent agent	профессиональный патентный поверенный
professional patent agents	профессиональные патентные поверенные
recognition of attorneys and agents	регистрация патентным ведомством поверенных и агентов
recognition of attorneys and agents	утверждение патентным ведомством поверенных и агентов
recognition of attorneys and agents	признание патентным ведомством поверенных и агентов
register of agents	реестр поверенных
registered patent agent	зарегистрированный патентный поверенный
registered patent agents	зарегистрированные патентные поверенные
rules of examination for patent agents	правила о проведении экспертизы для патентных поверенных
sale agent	агент по сбыту
statutory agent	поверенный, предусмотренный законом
suspend an agent from further practice	отстранять поверенного
suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
trademark agent	поверенный по товарным знакам
trademark agent	агент по товарным знакам