Terms for subject Patents containing agent

English	Russian
agent as representative of applicant	поверенный заявителя
agent for an inventor	поверенный изобретателя
an agent may withdraw	поверенный может отказаться
chartered patent agent	дипломированный патентный поверенный
chartered patent agent	присяжный патентный поверенный
chartered patent agent	зарегистрированный патентный агент
coating agent	покрывающий агент (aguane)
common agent of several applicants	единый поверенный нескольких заявителей
consult a patent agent	обращаться за советом к патентному поверенному
designation of an agent	назначение поверенного
foreign agent	представитель за рубежом
foreign patent agent	иностранный патентный поверенный
internal trademark agent	служащий фирмы по товарным знакам
official agent	официальный поверенный
on behalf of and as agent for the inventor	от имени изобретателя и как его поверенный
on behalf of and as agent for the inventor	от имени изобретателя и как его представитель
outside trademark agent	сторонний поверенный по товарным знакам
patent agent candidate	кандидат в патентную адвокатуру
practise as patent agent	быть патентным поверенным
professional patent agent	профессиональный патентный поверенный
registered patent agent	зарегистрированный патентный поверенный
sale agent	агент по сбыту
statutory agent	поверенный, предусмотренный законом
suspend an agent from further practice	отстранять поверенного
suspend or exclude an agent from further practice before the patent office	временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants	агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
trademark agent	поверенный по товарным знакам
trademark agent	агент по товарным знакам