Terms for subject Patents containing activités

French	Russian
activité commune	совместная изобретательская деятельность
activité créatrice	изобретательская деятельность
activité créatrice	изобретательское творчество
activité de licence	лицензионная деятельность
activité d'information	информационная деятельность
activité inventive	процесс разработки изобретения (Sergei Aprelikov)
activité inventive	изобретательский уровень (kirei)
activité économique	экономическая деятельность
champ d'activité	область деятельности
continuer l'activité abusive	продолжать нарушение права
défaut d'activité inventive	отсутствие изобретательской деятельности
défaut d'activité inventive	отсутствие изобретательского творчества
encourager l'activité inventive	стимулировать изобретательскую деятельность
exigence de l'activité inventive	требование наличия изобретательского уровня
exigence de l'activité inventive	требование наличия изобретательского творчества
exigence de l'activité inventive	требование наличия уровня изобретательского творчества
impliquer une activité inventive	обладать изобретательским уровнем творчества
Loi tendant à valoriser l'activité inventive et à modifier le régime des brevets d'invention	Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях SU
Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes	Общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществах
organisation des activités	организация изобретательской деятельности
rapport d'activité	отчёт о деятельности (напр. информационной)
sphère d'activité du déposant	сфера деятельности заявителя
stimulant de l'activité inventive	стимул изобретательской деятельности
stimulant de l'activité inventive	средство, стимулирующее изобретательскую деятельность
stimulation de l'activité inventive	стимулирование изобретательской деятельности
valoriser l'activité inventive	поднимать изобретательскую деятельность
volume d'activité	объём деятельности (патентного ведомства)
volume d'activité commerciale	объём коммерческой деятельности
volume d'activité commerciale	объём коммерческой активности