| French | English |
| activité commerciale | undertaking |
| activité commerciale | commercial activities |
| activité commerciale | business activity |
| activité consultative | consulting activity |
| activité créatrice | creative activity |
| activité de création | creative activity |
| activité de recherche | search activity |
| activité de représentation | representation activity |
| activité des instances spéciales | work of special departments |
| activité humaine | human endeavour |
| activités de divertissement | entertainment activities |
| activités sportives | sporting activities |
| activités sportives et culturelles | sporting and cultural activities services for others (services pour le compte de tiers) |
| activités sportives et culturelles | sporting and cultural activities |
| champ d’activité | field of activity |
| conception familière à l’inventeur par son activité professionnelle | conception familiar to the inventor by his professional activity |
| continuer l’activité abusive | continue an abusive activity |
| divertissement, activités sportives et culturelles | entertainment, sporting and cultural activities |
| droits afférents à l'activité intellectuelle | rights resulting from intellectual activity |
| formation, divertissement, activités sportives et culturelles | training, entertainment, sporting and cultural activities |
| fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives | provision of sports and recreational services |
| imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| instruction pour une activité technique | instruction for a technical activity |
| jouet à activités multiples pour enfants | childrens multiple activity toys |
| jouets à activités multiples pour bébés | babies multiple-activity toys |
| livres d'activités | activity books |
| Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention | US Code Title 35 |
| Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention | Patents |
| Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention | Patents Act |
| mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | providing facilities for recreational activities |
| organisation d'activités et de compétitions sportives | organization of sporting activities and competitions |
| organisation d'activités sportives | organization of sporting activities |
| par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire de la marque | in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark |
| rapport d'activité | management report |
| valoriser l’activité inventive | promote the inventive activity |
| éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities |
