| English | German |
| activity books | Aktivitätsbücher |
| babies multiple-activity toys | Mehrzweckspielzeug für Babys |
| business activity | Erwerbsgeschäft |
| childrens multiple activity toys | Mehrzweckspielzeug für Kinder |
| commercial activities | kaufmännische Tätigkeit |
| conception familiar to the inventor by his professional activity | beruflichgeläufige Überlegung (des Erfinders) |
| consultative activity | Beratungstätigkeit |
| consulting activity | Beratungstätigkeit |
| continue an abusive activity | eine Rechtsverletzung fortsetzen |
| cultural activities | kulturelle Aktivitäten |
| education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten |
| entertainment activities | Unterhaltungsaktivitäten |
| entertainment, sporting and cultural activities | Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten |
| field of activity as provided by law | gesetzlicher Geschäftskreis |
| instruction for a technical activity | Lehre zum technischen Handeln |
| organization of sporting activities | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten |
| organization of sporting activities and competitions | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen |
| printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity | Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher |
| promote the inventive activity | die erfinderische Tätigkeit anheben |
| providing facilities for recreational activities | Einrichtungen für Erholungszwecke |
| representation activity | Vertretungsgeschäft |
| representation activity | Vertretungstätigkeit |
| search activity | Ermittlungsarbeit |
| sphere of activity as provided by law | gesetzlicher Geschäftskreis |
| sporting activities | sportliche Aktivitäten |
| sporting and cultural activities services for others | sportliche und kulturelle Aktivitäten (Dienstleistungen auf Rechnung Dritter) |
| sporting and cultural activities | sportliche und kulturelle Aktivitäten |
| training, entertainment, sporting and cultural activities | Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle |
