Terms for subject Patents containing acquis

French	Russian
acquérir dans le doute, la brevetabilité sera acquise	при наличии сомнений патентоспособность признаётся, при наличии сомнений вопрос о патентоспособности решается в пользу заявителя патента
acquérir de la notoriété	получать известность (напр. о товарном знаке)
acquérir la pratique de nouvelles usines	осваивать новую технологию
acquérir le droit	получать право
acquérir le droit	приобретать право
acquérir un contingent des entreprises	приобретать право на участие в предприятиях
connaissance acquise comme membre de l'équipe d'usine	знания, полученные в бытность членом коллектива предприятия
connaissances acquises à l'usine	производственные знания
droit acquis	благоприобретённое право
droit acquis	подтверждённое право
droits acquis par des tiers	права, приобретённые третьими лицами
imprimé acquis de publicité	публикация, доступная публике
jugement ayant acquis force de la chose jugée	вступившее в силу решение суда
jugement ayant acquis force de la chose jugée	окончательное решение суда