Terms for subject Patents containing a

German	Spanish
an dem Verfahren beteiligt sein	adquirir la calidad de partes en el procedimiento
an der sie ein persönliches Interesse haben	en el que posean un interés personal
ausschliessliches Recht an der Marke	derecho exclusivo a la marca
die Erteilung einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke	concesión de una licencia de marca comunitaria
i.A.	por orden
Recht an der Gemeinschaftsmarke	derecho registrado sobre la marca comunitaria
Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum	los derechos de la propiedad intelectual e industrial