| Italian | Portuguese |
| Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio | Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas |
| agenzie immobiliari, valutazione, gestione e mediazione relative a beni immobiliari | serviços de agência, avaliação, gestão e corretagem de bens imobiliários |
| aiuto a fini di ricerca | auxílio à investigação |
| alimenti a base di erbe | alimentos à base de ervas |
| alimenti a base di farina | alimentos farináceos |
| alimenti pronti a base di grano | alimentos de trigo preparado |
| apparecchi a moneta | aparelhos accionados por moedas |
| apparecchi automatici a moneta o a gettone | aparelhos automáticos accionados pela introdução de moedas ou fichas |
| apparecchi con schermi a cristalli liquidi | aparelhos com ecrãs de cristal líquido |
| apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, ovvero per la tecnica delle comunicazioni, dell'alta frequenza e della regolazione | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| apparecchi e strumenti per tecniche a corrente forte, ovvero per tecniche di conduzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| apparecchi elettronici per il divertimento da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para uso com ecrãs de cristais líquidos |
| apparecchi musicali a gettone o a monete | autómatos de música de pré-pagamento juke boxes |
| apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone | aparelhos de jogos e de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas |
| apparecchi ricreativi elettrici o elettronici a moneta o a | aparelhos de diversão eléctricos ou electrónicos accionados por moedas ou fichas |
| aromi a base di frutta | aromatizante à base de frutas |
| assistenza a imprese industriali o commerciali nella gestione dei loro affari | assessoria a empresas industriais ou comerciais na condução dos seus negócios |
| astucci per lenti a contatto | recipientes para lentes de contacto |
| bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola | malas e maletas de viagem, sacos, bolsas, mochilas, sacos de compras, pastas para livros e pastas escolares os artigos atrás referidos em couro, couro sintético, matérias têxteis e plástico (gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica) |
| bevande a base di caffè, cacao o cioccolato | bebidas à base de café, cacau ou chocolate |
| bevande a base di caffè e di cioccolato, ripieni | bebidas à base de café e de chocolate, recheios |
| bevande a base di cioccolato, cacao, caffè o tè | bebidas à base de chocolate, cacau, café ou chá |
| bevande a base di cioccolato o contenenti cioccolato | bebidas à base de chocolate ou contendo chocolate |
| bevande a base di latte | bebidas lácteas |
| bevande a base di prodotti derivati dal latte | bebidas à base de lacticínios |
| bevande a base di yogurt | bebidas de iogurte |
| bevande a basso tenore alcolico | bebidas com baixo teor alcoólico |
| bevande adattate a fini medici | bebidas para uso medicinal |
| bevande alcooliche a base di frutta | bebidas alcoólicas de fruta |
| bevande analcoliche e bevande a basso tenore alcolico | bebidas não alcoólicas e de baixo teor alcoólico |
| bevande principalmente a base di latte | bebidas principalmente de leite |
| birra, ale in origine, birra fatta senza luppolo, lager birra chiara, stout birra scura forte , porter birra scura, shandy birra allo zenzero, acqua minerale, acqua gassata, bevande analcoliche, bevande aromatizzate alla frutta, succhi di frutta, bevande aromatizzate alle verdure, succhi a base di verdure, preparati per fare le suddette bevande | cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos |
| blocchi per appunti con rilegatura a spirale | blocos de anotações em espiral |
| borse a mano, sacche da viaggio, borse per scolari | sacos de mão, de viagem e de escola |
| borse a tracolla | sacos de tiracolo |
| bottoni, bottoni a pressione, ganci e occhielli, spille e aghi | botões, molas de pressão, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas |
| cacao, prodotti di cacao, polvere di cacao, cioccolato da bere, bevande a base di cioccolato o contenenti cioccolato, bevande a base di cacao o contenenti cacao, preparati per fare bevande a base di cioccolato o di cacao | cacau, produtos de cacau, pó de cacau, chocolate para beber, bebidas feitas de ou contendo chocolate, bebidas feitas de ou contendo cacau, preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau |
| caffè, miscele di caffè e cicoria, essenze di caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, preparati a base di caffè, bevande contenenti caffè | café, misturas de café e chicória, essências de café, extractos de café, sucedâneos de café, preparações de café, bebidas contendo café |
| caffè, succedanei del caffè, tè e cacao, comprese le bevande a base di suddetti prodotti | café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos |
| caffè, tè, cacao, cioccolato, preparati e bevande a base di cioccolato, cacao o caffè | café, chá, cacau, chocolate, preparações e bebidas à base de chocolate, cacau ou café |
| carne e prodotti a base di carne | carne e produtos à base de carne |
| carrelli a ripiani classificatori | carrinhos de arquivo |
| cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta | cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas |
| cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura | cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo discos de laser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memória de leitura CD-ROM (CD-ROM) |
| cavalli a dondolo | cavalos-de-baloiço (giocattoli) |
| cavi a fibre ottiche | cabos de fibras ópticas |
| cereali e preparati a base di cereali | cereais e preparações de cereais |
| cereali e preparati a base di cereali, preparati di cereali per la colazione | cereais e preparações feitas com cereais, preparações feitas com cereais para o pequeno almoço |
| cereali e prodotti a base di cereali | cereais e produtos feitos com cereais |
| chiavi a settore | chaves de porcas |
| cioccolato e prodotti a base di cioccolato | chocolate e produtos de chocolate |
| cioccolato, prodotti a base di cioccolato, cioccolatini e confetteria non per uso medicato | chocolate, produtos de chocolate, chocolates e confeitaria não medicinal |
| collette a scopo di beneficenza | peditórios de beneficência |
| comandi a distanza | controladores remotos |
| composti a base di erbe per uso medico | composições de ervas para uso medicinal |
| concentrati a base di farina | concentrados de farinha |
| concentrati nutrizionali a base di erbe | concentrados alimentares à base de ervas |
| concentrati o integratori alimentari non per uso medico a base di erbe, alimenti a base di erbe, anche sotto forma di spuntini in barrette | concentrados alimentares ou suplementos alimentares não medicinais à base de ervas, alimentos à base de ervas, também sob a forma de barras |
| confetteria a base di cioccolato | confeitaria de chocolate |
| confetteria a base di farina | confeitaria de farinha |
| conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi | conservas à base de carne, peixe, aves e caça, alimentos congelados à base de carne, peixe, aves e caça, não compreendidos noutras classes |
| consulenze relative a cibi, bevande, catering, ristoranti e tavole calde | consultoria em matéria de serviços de alimentação, bebidas, catering, restaurante e cafetaria |
| cornici a graffette | molduras de encaixar |
| creme da spalmare a base di cioccolato | pastas de chocolate para barrar |
| creme da spalmare a base di formaggio | pastas de queijo para barrar |
| creme e lozioni abbronzanti e a schermo solare | cremes e loções para protecção solar e para bronzear |
| cucine, stufe e forni a gas ed elettrici | fogões, fornos e fornalhas a gás e eléctricos |
| cucitrici a punti metallici | agrafadores |
| dessert principalmente a base di latte o di prodotti derivati dal latte | sobremesas principalmente de leite ou de produtos lácteos |
| detergenti a ultrasuoni | instrumentos de limpeza ultrasónicos |
| dischi a lettura laser | discos legíveis por laser |
| dischi a memoria di sola lettura | discos de memória de leitura CD-ROM (CD-ROM) |
| dispositivi di memoria a semiconduttori incorporati in cassette per uso con i suddetti articoli | dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos |
| distintivo, emblema o stemma | emblema,insígnia ou escudo |
| distribuzione di prodotti a scopi pubblicitari | distribuição de artigos com fins publicitários |
| dolci a base di latte | sobremesas à base de leite |
| farina e prodotti a base di cereali | farinhas e preparações feitas de cereais |
| farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati | farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis |
| farine, concentrati a base di farina, crusca, germe di grano | farinha, concentrados de farinha, farelo, germe de trigo |
| fibre ottiche e cavi a fibre ottiche | fibras ópticas e cabos de fibras ópticas |
| forni a microonde | fornos micro-ondas |
| fornitura di accesso a banche dati interattive | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| fornitura di accesso a libri, riviste, manuali e cataloghi on-line | fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha |
| fornitura di accesso a reti di comunicazione e banche dati elettroniche | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
| fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea | fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em |
| fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| fornitura di finanziamenti per vendite a credito | financiamento para vendas a crédito |
| forniture scolastiche, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, porta-matite, tempera-matite, righe, punti metallici, fermacarte, taccuini, cartelle, raccoglitori ad anelli, blocchetti per appunti a spirale, copertine per libri e | materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros |
| gelati, prodotti a base di gelato, confetteria surgelata | gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, confeitaria congelada |
| giacche a vento | anoraques |
| giocattoli a carica | brinquedos de corda |
| giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale | máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial |
| giochi da tavolo, giochi di manipolazione, giochi di società, giochi a bersaglio | jogos de tabuleiro, jogos manipuláveis, jogos de salão, jogos de acção tipo tiro ao alvo |
| giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti | jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos |
| giochi dazione a bersaglio | jogos de acção de tiro ao alvo |
| giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone | máquinas de jogos e aparelhos de diversão accionados por moedas, cartões ou fichas, para salões de jogos |
| giochi funzionanti a moneta | jogos accionados por moedas |
| giubbotti, giubbini, giacche a vento con cappuccio, panciotti, gilet abbottonati, indumenti in lana grezza | blusões, blusões tipo camisa, anoraques, coletes, coletes de malha, |
| indumenti lavorati a maglia | roupa de malha |
| insalate a base di specialità gastronomiche | saladas de charcutaria |
| integratori nutrizionali a base di erbe | suplementos alimentares à base de ervas |
| interruttori a tempo | interruptores horários |
| lavaggio di veicoli a motore | lavagem de veículos motorizados |
| lenti a contatto | lentes de contacto |
| macchine ricreative automatiche e a moneta o a gettone | máquinas de jogos automáticas e accionadas por moedas |
| manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| manuali per lutente relativi a software | manuais de utilizador para software |
| manuali venduti unitamente a software informatico | manuais vendidos em conjunto com software de computador |
| manutenzione di veicoli a motore | manutenção de veículos motorizados |
| manutenzione e riparazione di veicoli a motore | reparação e manutenção de veículos motorizados |
| materie tintorie, pigmenti, preparati a base di pigmenti, coloranti, colori | corantes, pigmentos, preparações de pigmentos, matérias tintoriais, tintas |
| memorie a semiconduttori per computer | memórias semicondutoras para computadores |
| metri a nastro | fitas métricas |
| motori a combustione interna | motores de combustão interna |
| nastri a cassetta | cassetes de fita |
| noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| noleggio di tempo di accesso a una banca dati | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| noleggio di veicoli a motore | aluguer de veículos automóveis |
| olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | óleos e gorduras comestíveis, incluindo conservas à base de carne, peixe, aves ou caça |
| olii essenziali e olii a base di erbe | óleos essenciais e à base de ervas |
| organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari | organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade |
| pagamento a rate | empréstimos pagáveis a prestações |
| pane e prodotti a base di pane | pão e produtos afins |
| pane, prodotti a base di pane, pasticceria | pão, produtos de pão, pastelaria |
| panna e prodotti a base di panna | nata e produtos de nata |
| parti ed accessori per veicoli a motore | peças e acessórios para veículos motorizados |
| parti ed accessori per veicoli terrestri a motore | peças e acessórios para veículos terrestres motorizados |
| paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari | massas alimentares e produtos à base de massas alimentares |
| pastelli a cera e gessi colorati | lápis de cera |
| pastelli a cera e gessi colorati, materiali per scrivere | lápis de cera e giz, instrumentos de escrita |
| pattini a rotelle e da ghiaccio | patins de rodas e patins de gelo |
| pattini a rotelle in linea | patins em linha |
| penne a china | estilógrafos |
| penne a sfera | canetas esferográficas |
| penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne | canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros |
| penne, matite e pastelli a cera e gessi colorati | canetas, lápis, lápis de cera |
| pesce e prodotti a base di pesce | peixe e produtos de peixe |
| piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 29 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29 |
| piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 30 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30 |
| piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina | pequenos aparelhos manuais e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos nem em plaqué (né in metalli preziosi né in placcato) |
| pistole giocattolo a capsule | pistolas de fulminantes brinquedos |
| pollame e prodotti a base di pollame | aves e produtos à base de aves |
| porta-candele a chiodo | suportes para velas para espetar |
| portachiavi a catenella | correntes para chaves |
| preparati a base di caffè | preparações de café |
| preparati a base di erbe | preparações de ervas |
| preparati a base di erbe per fare bevande | preparações de ervas para fazer bebidas |
| preparati a base di malto per fare bevande | preparações à base de malte para fazer bebidas |
| preparati a base di minerali | preparações minerais |
| preparati a base di pigmenti | preparações à base de pigmentos |
| preparati a base di tutti i suddetti prodotti | preparações feitas de todos os artigos atrás referidos |
| preparati a base di vitamine, di oligoelementi e/o di minerali per uso dietetico o come integratori nutrizionali | preparações à base de vitaminas, oligoelementos e/ou minerais para fins dietéticos ou para uso como suplementos alimentares |
| preparati a base di vitamine e di minerali | preparações vitamínicas e minerais |
| preparati a schermo solare | protectores solares |
| preparati per fare bevande a base di cioccolato o di cacao | preparações para fazer bebidas à base de chocolate ou cacau |
| preparati per la pulizia a secco | preparações para limpeza a seco |
| preparati per la pulizia delle lenti a contatto | produtos de limpeza para lentes de contacto |
| prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche | fichas, tomadas, conectores, adaptadores e contactos para fazer ligações eléctricas ou de fibras ópticas |
| prodotti a base di cacao | produtos à base de cacau |
| prodotti a base di carne | produtos de carne |
| prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | produtos à base de carne, produtos à base de peixe, produtos à base de aves e produtos à base de caça |
| prodotti a base di cereali | produtos à base de cereais |
| prodotti a base di cioccolato | produtos à base de chocolate |
| prodotti a base di erbe | produtos à base de ervas |
| prodotti a base di farina | produtos à base de farinha |
| prodotti a base di formaggio | produtos à base de queijo |
| prodotti a base di gelato | produtos à base de gelado |
| prodotti a base di latte | produtos lácteos |
| prodotti a base di latte di soia | produtos à base de leite de soja |
| prodotti a base di pane | produtos à base de pão |
| prodotti a base di pasta | produtos de massas alimentares |
| prodotti a base di pesce | produtos de peixe |
| prodotti a base di pollame | produtos à base de carne de ave |
| prodotti a base di tabacco | produtos de tabaco |
| prodotti alimentari a base di fagioli di soia | produtos alimentares à base de grãos de soja em conserva (conservati) |
| prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti | produtos químicos destinados a conservar os alimentos |
| pulizia e lucidatura di veicoli a motore | limpeza e polimento de veículos motorizados |
| raccoglitori a fogli mobili | pastas para papéis |
| registratori a cassetta | gravadores de cassetes |
| registratori a nastro magnetico | gravadores |
| rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette | remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros |
| riparazione di veicoli a motore | reparação de veículos motorizados |
| sacchi a pelo | sacos-cama |
| sacchi a pelo da campeggio | sacos de dormir para campismo |
| scale a pioli | escadas de mão |
| schermi a cristalli liquidi | unidades de visualização de cristais líquidos |
| sedie a rotelle | cadeiras de rodas |
| sedie a sdraio | cadeiras de bordo |
| servizi dabbonamento a giornali per conto terzi | serviços de assinatura de jornais para terceiros |
| servizi di accesso a Internet | serviços de acesso à Internet |
| servizi di accesso a reti informatiche globali e ad altre reti informatiche | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
| servizi di agenzia relativi a proprietà intellettuale | serviços de agência da propriedade intelectual |
| servizi di consulenza relativi a Internet | serviços de assessoria na Internet |
| servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| servizi di divertimento relativi a spettacoli | serviços no domínio da indústria do espectáculo |
| servizi di divertimento relativi a spettacoli e spettacoli teatrali | serviços de divertimento de teatro e indústria do espectáculo |
| servizi di gestione di fondi comuni di investimento a capitale variabile e servizi ipotecari | serviços de gestão de fundos de investimento e de hipotecas |
| servizi di manutenzione e riparazione di veicoli a motore | serviços de manutenção e reparação de veículos a motor |
| servizi di trasmissionie per televisione a pagamento | serviços de transmissão de televisão de pagamento por visão |
| servizi relativi a concerti | serviços de concertos |
| servizi relativi a concerti musicali | serviços de concertos musicais |
| servizi relativi a investimenti di capitali | serviços de investimentos em capital |
| servizi relativi a spettacoli di moda | serviços de passagens de modelos |
| servizi relativi a trattamenti medici | serviços de tratamento médico |
| sigarette, tabacco e prodotti a base di tabacco | cigarros, tabaco e produtos de tabaco |
| sigarette, tabacco, prodotti a base di tabacco, articoli per fumatori, accendini e fiammiferi | cigarros, tabaco, produtos de tabaco, artigos para fumadores, isqueiros e fósforos |
| soluzioni per lenti a contatto | soluções para lentes de contacto |
| stampanti a getto di inchiostro | impressoras de jacto de tinta |
| strumenti ed apparecchi a funzionamento meccanico per il giardinaggio, in particolare per irrigare ed annaffiare | aparelhos e instrumentos mecânicos destinados à jardinagem, em especial para a rega e rega por aspersão |
| succhi a base di verdure | sumos com aromas de legumes |
| tabacco e prodotti a base di tabacco | tabaco e produtos de tabaco |
| taccuini con rilegatura a spirale | blocos de notas em espiral |
| telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
| trasporto a mezzo condutture | transporte por pipe-lines |
| trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli a | tratamento anti-ferrugem para veículos a motor |
| unità a nastri magnetici per computer | unidades de bandas magnéticas informática |
| unità di memoria a semiconduttori | unidades de memória semicondutoras |
| valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti | malas de viagem, saquetas, estojos para kits de viagem, estojos de toilette, porta-moedas, sacos de tiracolo, sacos para kits, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, malas de mão, pastas, carteiras, estojos para chaves, estojos para cartões de crédito, estojos para cartões de visita |
| veicoli a motore | veículos motorizados |
| veicoli giocattolo a motore azionati elettronicamente | veículos motorizados de brincar accionados electronicamente |
| veicoli terrestri a motore | veículos motorizados terrestres |
| veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori | veículos terrestres motorizados e peças e acessórios para os mesmos |
| veicolo a bassissimo livello di emissioni | veículo de emissões ultrarreduzidas |
| verniciatura di veicoli a motore | pintura de veículos motorizados |
| videogiochi funzionanti a moneta e non | máquinas de jogos de vídeo accionadas ou não por moedas |
