Terms for subject Patents containing a

English	Irish
a Community patent may be surrendered only in its entirety	ní féidir paitinn Chomhphobail a ghéilleadh ach amháin ina hiomláine
a date of priority later than....	dáta tosaíochta is déanaí ná ...
achievement of a common market	cómhargadh a ghnóthú
to acquire a right	faigh ceart
to affect a decision	téigh i bhfeidhm ar chinneadh
to affect a decision	déan difear do chinneadh
as a result of the proceedings	de thoradh na n-imeachtaí
declaration of non-infringement of a patent	dearbhú nár sáraíodh paitinn
to file a patent	paitinn a chomhdú
to file a written statement	comhdaigh ráiteas i scríbhinn
joint proprietorship of a patent	comhdhílseánacht ar phaitinn
to lodge opposition to a patent	freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
to object to a member	agóid a dhéanamh in aghaidh comhalta
to pay a fee	íoc táille
to prejudge a decision	réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
process for obtaining a new product	próiseas chun táirge nua a fháil
product put on the market by the proprietor of a national patent ... who has economic connections with the proprietor of the patent referred to in paragraph 1	táirge arna chur ar an margadh ag dílseánach paitinne náisiúnta ... ar dílseánach é a bhfuil ceangal eacnamaíoch idir é agus dílseánach na paitinne dá dtagraítear i mír 1
to reappoint a person	duine a athcheapadh