Terms for subject Patents containing a

English	Finnish
to acquiesce in the use of a later Community trade mark	sallia myöhemmän yhteisön tavaramerkin käyttö
amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	televisioruudun tai videomonitorin avulla käytettävät ajanvietelaitteet
applicant for a Community collective mark	yhteisön yhteismerkin hakija
applicant for a Community trade mark	yhteisön tavaramerkin hakija
application for a Community trade mark	yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus
automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token	kolikolla tai rahakkeella toimivat automaatit
to base a decision on reasons or evidence	päätös perustuu syihin
to base a decision on reasons or evidence	perustaa päätös syihin
beverages with a coffee, cocoa or chocolate base	kahvi-, kaakao- tai suklaapohjaiset juomat
claiming a right of priority	etuoikeuden vaatiminen
claiming the seniority of a national trade mark	kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen
computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game	yksikkönä myytävät tietokonepelivälineet seurapelien kaltaisten pelien pelaamiseen
edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base	ravintoöljyt ja -rasvat, mukaan lukien liha-, kala-, siipikarja- ja riistapohjaiset säilykkeet
electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments	sähkötekniset laitteistot, jotka muodostuvat edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden yhdistelmästä
examination of the application for a declaration of invalidity	mitättömyysvaatimuksen tutkiminen
fee for the printing of a new specification	uuden patenttijulkaisun painatusmaksu
fee for the printing of a new specification	maksu uuden patenttijulkaisun painatuksesta
to file a statement setting out the grounds of appeal	jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
to file an application for a trade mark	jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	televisioruudun tai videomonitorin avulla pelattavat pelit ja pelilaitteet
giving rise to a right of priority	etuoikeuteen oikeuttava
grant of a licence	käyttöluvan antaminen
leasing access time to a computer database	tietokannan käyttöajan vuokraus
leasing of access time to a computer data base server	käyttöajan vuokraus tietokantapalvelinkeskuksesta
to lodge an appeal with a court	hakea muutosta tuomioistuimessa
manuals sold as a unit with computer software	tietokoneohjelmiston mukana myytävät käyttöoppaat
means whereby a Community Trade Mark is obtained	tapa, jolla yhteisön tavaramerkki saadaan
means whereby a Community Trade Mark is obtained	tapa yhteisön tavaramerkin saamiseksi
to object to a member	jäävätä jäsen
to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work	vastustaa teoksen vääristämistä, typistämistä tai muuta muuttamista
patent for a product	tuotepatentti
proprietor of a Community Trade Mark	yhteisön tavaramerkin haltija
proprietor of a right entered in the Register	rekisteriin merkityn oikeuden haltija
to protect a trade mark	suojata tavaramerkki
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	tunnustamispöytäkirja
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot
publication of a fixed performance or a phonogram	tallennetun esityksen tai äänitteen julkaiseminen
rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database	tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan
rental of access time to a computer database	tietokantojen käyttöajan vuokraus
representation of a trade mark	tavaramerkin kuvaus
revocation of a patent	patentin kumoaminen
right to a name	oikeus nimeen
right to a name	nimeä koskeva oikeus
services of a hair and beauty salon	kampaamo- ja kauneushoitolapalvelut
services provided by a franchiser	franchise-toimiluvan haltijan tarjoamat palvelut
services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences	franchise-toimiluvan haltijan tarjoamat palvelut, nimittäin taitotiedon tarjoaminen käyttöön, lisenssien myöntäminen
to surrender a trade mark	luopua tavaramerkistä
the owner of copyright in a cinematographic work	se, jolla on tekijänoikeus elokuvateokseen