| English | Portuguese |
| agreement concerning the acquisition of a patent | acordo de aquisição de patente |
| amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | aparelhos de divertimento para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo |
| application of a normative document | aplicação de um documento normativo |
| automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | aparelhos automáticos accionados pela introdução de moedas ou fichas |
| beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | bebidas à base de café, cacau ou chocolate |
| computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão |
| edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | óleos e gorduras comestíveis, incluindo conservas à base de carne, peixe, aves ou caça |
| electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | instalações eléctricas constituídas por uma combinação dos aparelhos e instrumentos atrás referidos |
| games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | jogos e aparelhos para jogos para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo |
| grant of a national patent | atribuição de uma patente nacional |
| leasing access time to a computer database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| leasing of access time to a computer data base server | aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados |
| manuals sold as a unit with computer software | manuais vendidos em conjunto com software de computador |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| rental of access time to a computer database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| services of a hair and beauty salon | serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza |
| services provided by a franchiser | serviços de franchising |
| services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | prestados por uma entidade que concede franchising, nomeadamente colocação à disposição do know-how e concessão de licenças |
