Terms for subject Patents containing Verletzung

German	English
eine Rechtsbeschwerde kann nur darauf gestützt werden, daß der Beschluß auf einer Verletzung des Gesetzes beruht	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
Klagen wegen drohender Verletzung	action in respect of threatened infringement
Protokoll über die Regelung von Streitigkeiten über die Verletzung und die Rechtsgültigkeit von Gemeinschaftspatenten	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation
Protokoll über die Regelung von Streitigkeiten über die Verletzung und die Rechtsgültigkeit von Gemeinschaftspatenten	Protocol on the Settlement of Litigation
Strafbarkeit der Verletzung	penal sanctions for infringement
Verletzung des Gesetzes	breach of law
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	intellectual piracy
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	infringement of intellectual property rights