| Dutch | English |
| accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings |
| apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
| apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
| ballen, te weten speelballen, voetballen, sportballen, honkballen, basketballen | balls, namely, playground balls, soccer balls, sport balls, baseball balls, basketball balls |
| boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products |
| cosmetica, te koop in een set | cosmetics all for sale in kit form |
| decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen | decorative paper strips for fixing to shelves |
| diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences |
| doekjes van textiel om make-up te verwijderen | tissues of textile for removing make-up |
| door lasers te lezen disks | laser-readable discs |
| drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, knutselboeken | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| drukwerken en papierwaren, te weten stripboeken en stripbladen en geïllustreerde verhalen | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form |
| drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other |
| drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (uitgezonderd toestellen) |
| eieren, melk en melkproducten, te weten boter, kaas, room, yoghurt, melkpoeder voor voedingsdoeleinden | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food |
| goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen | hand tools and implements hand operated |
| handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels | hand-operated tools and instruments, knives, forks and |
| handgereedschappen, met de hand te bedienen | hand-operated tools |
| hygiënische artikelen voor vrouwen, te weten maandverband, inlegkruisjes, tampons, menstruatiebroekjes | hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants |
| instrumenten om de ruwheid van oppervlakken te meten | surface roughness measuring instruments |
| klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken | small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith (niet van edele metalen of daarmee bedekt) |
| kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken | small hand-operated devices for household and kitchen use |
| kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber |
| machines om te envelopperen voor kantoorgebruik | enveloping machines for offices |
| materiaal om verbanden aan te leggen | material prepared for bandaging |
| materiaal voor kunstenaars, te weten teken-, schilder- en boetseermateriaal | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling |
| middelen om de aantasting van hout tegen te gaan | wood preservatives |
| plastic materialen voor verpakking, te weten hoezen, tassen en folies | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils |
| posters om te kleuren of te schilderen | posters for colouring or painting |
| schoeisel, te weten laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, moccasins, trainingsschoenen en sportschoenen | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes |
| schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor |
| spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers |
| speluitrusting, te weten fiches en dobbelstenen | gaming equipment, namely, chips and dice |
| vervoersspeelgoed, niet om op te rijden, te weten speelgoedwagentjes | non-riding transportation toys, namely toy wagons |
| voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs |
| weefsels en textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, zonnegordijnen, huishoudlinnengoed, tafel- en | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen |
| wiijnen van Franse afkomst, te weten champagne | wines of French origin, namely champagne |
