Terms for subject Patents containing Subject To

English	Russian
be subject to a fee	быть обложенным пошлиной
conditions to which the acts of exploitation are subject	условия, с которыми связаны действия по использованию
consent subject to conditions	обусловленное разрешение
contain the features which are subject to inclusion at the claims of the invention, demands absent in the original materials of the application	содержать признаки, подлежащие включению в формулу изобретения, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки (Крепыш)
deliver subject to a fee	выдавать при условии уплаты пошлины
... is subject to duties	... подлежит обложению пошлиной
... is subject to taxes	... подлежит обложению пошлиной
subject to appeal	обжалуемый
subject to appeal	оспоримый
subject to appeal	подлежать обжалованию
subject to denunciation	подлежащий отмене
subject to denunciation	подлежащий денонсации
subject to denunciation	денонсируемый
subject to special rules	с учётом специальных положений
subject to the condition that	при условии
subject to the payment of fees	подлежащий оплате пошлиной
subject to the payment of instalments	с обязательством выплаты в рассрочку
subject to the reservations indicated in the present Article	указанными в данной статье
subject to the reservations indicated in the present Article	с оговорками
subject to the reservations of paragraph	при наличии условий, предусмотренных в абзаце
subject to the timely payment of the patent maintenance fees	при условии своевременной уплаты пошлины за поддержание патента в силе (anyname1)
the decision shall not be subject to interlocutory appeal	решение не подлежит отдельному обжалованию
the prior art as pertinent to the subject	соответствующий уровень техники
the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута ограничениям
the sale of the patented product is subject to restrictions or limitations	продажа запатентованного изделия подвергнута сокращениям
these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention	эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением
this Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter	это описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предмета (ssn)
title indicating the subject to which the invention relates	название изобретения
various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention	различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением (ssn)