Terms for subject Patents containing Scope

English	Russian
aid in determining the scope of the claimed subject matter	помощь в определении объёма заявленного предмета (ssn)
be beyond the scope	выходить за пределы чего-либо
broad scope	широкий объём (VladStrannik)
broad scope of the present invention	широкий объём настоящего изобретения (VladStrannik)
broadening of the scope of protection	расширение объёма патентной охраны
confine the scope of the invention	ограничивать объём притязаний изобретения (Alex Lilo)
confine the scope of use	ограничивать область применения изобретения (Alex Lilo)
confine the scope of use	ограничивать область применения
define a scope of legal protection	определять объём правовой охраны (Anisha)
define the scope of the invention	определять объём изобретения
determining the scope of the claimed subject matter	определение объёма заявленного предмета (ssn)
enlarge the scope of an invention	расширять объём охраны изобретения
interpret the scope of protection	толковать объём охраны
nature and scope of a patent	сущность изобретения и объём патентной охраны
presumed scope of the patent protection	предполагаемый объём патентной охраны
protection scope	объём правовой охраны (изобретения Gaist)
scope and nature of the invention	основная мысль изобретения
scope and spirit of patent	объём и сущность запатентованного изобретения
scope of a right	объём права
scope of amendment	объём исправлений (в охранном документе)
scope of amendment	объём исправлений
scope of claim	объём притязания
scope of claims	объём притязаний формулы изобретения
scope of class	объём класса
scope of concept	объём понятия
scope of coverage	объём притязаний (патентной заявки Мирослав9999)
scope of invention	объект предмет изобретения (Andy)
scope of invention	объём изобретения
scope of invention	сфера применения изобретения
scope of investigation	масштабы исследования
scope of license	объём лицензии
scope of patent	объём запатентованного изобретения
scope of patenting	объём патентования
scope of protection	объём притязаний (Крепыш)
scope of protection	объём правовой охраны (Крепыш)
scope of protection	сфера охраны
scope of protection sought for	объём испрашиваемой охраны
scope of right	объём права
scope of rights of utilization	объём прав на использование
scope of the class	объём класса (напр., классификации изобретений)
scope of the disclosure	объём настоящего раскрытия (VladStrannik)
scope of the invention	границы объёма изобретения (ssn)
scope of the invention	объём изобретения (kat_j)
scope of the publication	объём публикации
scope of use	область применения
scope of use	область использования
spirit and scope of invention	сущность и объём изобретения
territorial scope	территориальная сфера действия
territorial scope of trademark	территориальный объём товарного знака
the scope of protection represented by a patent for invention is defined by the claims. the evaluation of patentability is conducted on the claims of the Applicant.	объём правовой охраны предоставляемый патентом на изобретение, определяется формулой. Оценку патентоспособности осуществляют по формуле заявителя
the scope of the inventive concept	объём идеи изобретения (Alex_Odeychuk)
this Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter	это описание сущности изобретения не предназначено для выявления ключевых признаков или основных признаков заявленного предмета, а также не предназначено для использования в качестве помощи в определении объёма заявленного предмета (ssn)
under the scope of the present invention	в рамках данного изобретения (dragster)
within the scope of sound medical judgement	в рамках здравого медицинского суждения (damie)
within the scope of the disclosure	в пределах объёма настоящего раскрытия (VladStrannik)
without departing from the scope of the invention	в пределах объёма изобретения (kat_j)
without departing from the spirit and scope of the present invention	без отступления от существа и объёма настоящего изобретения (white_canary)