| Italian | German |
| apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone | münz-, karten- oder wertmarkenbetriebene Spiel- und Unterhaltungsapparate |
| carta, nastro, schede e biglietti in carta | Papier, Papierband und Karten |
| compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| dischi, schede e nastri magnetici | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten |
| fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e | Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten |
| giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale | mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke |
| giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone | münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte |
| lettori di schede | Kartenleser |
| monitor, terminali, tastiere, console principale, schede dinterfaccia, alimentatori di rete | Monitore, Endstelle, Tastaturen, Hauptplatinen, Schnittstellenkarten, Netzteile |
| nastri di carta e schede per lelaborazione di dati | Papierbänder und -karten zur Verwendung in der Datenverarbeitung |
| nastri, dischi, schede e fili magnetici | Magnetbänder, -platten, -karten und -drähte |
| nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati | Magnetbänder und -platten, Disketten, Lochkarten, Lochpapier und Lochstreifen |
| nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici | Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen |
| nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| schede codificate | kodierte Karten |
| schede da archivio | Karteikarten |
| schede di interfaccia per computer | Computerschnittstellenkarten |
| schede di memoria | Speicherkarten |
| schede dinterfaccia | Schnittstellenkarten |
| schede e divisori | Registerkarten und Trenneinlagen |
| schede elettroniche da inserire | elektronische Steckkarten |
| schede intelligenti | Smartcards |
| schede magnetiche | Magnetkarten |
| schede magnetiche codificate | kodierte Magnetkarten |
| schede per circuiti | Leiterplatten |
| schede per circuiti elettronici | elektronische Leiterplatten |
| schede per circuiti stampati | gedruckte Leiterplatten |
| schede perforate codificate e nastri perforati | Lochkarten kodiert und Lochstreifen kodiert (codificati) |
| schede sonore | Soundkarten |
| schede telefoniche | Telefonkarten |
| schede telefoniche codificate | kodierte Telefonkarten |
| schede video | Videokarten |
