| English | French |
| after the delivery of the report | après avoir fait son rapport |
| business reports | rapports daffaires |
| deliver a report | faire un rapport |
| documentary report | avis documentaire |
| documentary report E | décision de l’examinateur BRD |
| documentary report E | action de l’examinateur BRD |
| documentary report E | avis documentaire F |
| documentary report E | notification de l’examen |
| drawing up the documentary report | établissement de l’avis documentaire |
| European search report | le rapport de recherche européenne |
| examination report | avis documentaire F |
| examination report | décision de l’examinateur BRD |
| examination report | action de l’examinateur BRD |
| examination report | notification de l’examen |
| financial planning, management, research and report | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières |
| make a report | faire un rapport |
| management report | rapport d'activité |
| novelty report | avis de nouveauté |
| novelty search report | rapport de recherche |
| obligation to report | obligation de notifier |
| obligation to report | obligation de faire rapport |
| ordinary report on an employee's invention | rapport réglementaire sur une invention d'employé |
| preliminary examination report | rapport de recherche préliminaire |
| preparation of business reports | préparation de rapports d'affaires |
| preparation of financial reports | préparation de rapports financiers |
| preparation of reports | préparation de rapports |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) |
| printed reports | rapports imprimés |
| provisional documentary report | projet d’avis documentaire |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels |
| report covers | chemises pour rapports |
| report on an invention | rapport sur une invention |
| report on patentability | avis sur la brevetabilité |
| report on search | avis documentaire F |
| report on search | rapport sur la recherche |
| search report on the state of the art | rapport de recherche |
| special report | rapport particulier |
| supplementary search report | rapport complémentaire |
| the yearly audit reports on the accounts | rapports annuels de vérification des comptes |
