| French | English |
| après avoir fait son rapport | after the delivery of the report |
| charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | European Intellectual Property Charter |
| charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | IP Charter |
| charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities |
| chemises pour rapports | report covers |
| Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle | Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property |
| délai de rapport | reporting date |
| délimitation par rapport à l’état de la technique | delimiting from prior art |
| désignations qui ont perdu leur sens primitif par rapport au produit | signs which have lost their original significance in connection with a certain article |
| faire un rapport | deliver a report |
| faire un rapport | make a report |
| immeubles de rapport | property |
| le rapport de recherche européenne | European search report |
| obligation de faire rapport | obligation to notify |
| obligation de faire rapport | obligation to report |
| par rapport à | in the case of |
| par rapport à | with respect to |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (à l'exception des appareils) |
| préparation de rapports | preparation of reports |
| préparation de rapports d'affaires | preparation of business reports |
| préparation de rapports financiers | preparation of financial reports |
| publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software |
| rapport avec l'ordre juridique communautaire | relationship with the Community legal order |
| rapport complémentaire | supplementary search report |
| rapport d'activité | management report |
| rapport de recherche | search report on the state of the art |
| rapport de recherche | novelty search report |
| rapport de recherche préliminaire | preliminary examination report |
| rapport juridique | legal relationship |
| rapport particulier | special report |
| rapport réglementaire sur une invention d'employé | ordinary report on an employee's invention |
| rapport sur la recherche | report on search |
| rapport sur une invention | report on an invention |
| rapports annuels de vérification des comptes | the yearly audit reports on the accounts |
| rapports d’affaires | trade |
| rapports d’affaires | business dealings |
| rapports d’affaires | commercial intercourse |
| rapports daffaires | business reports |
| rapports entre les brevets communautaires et les brevets nationaux | relationship between Community patents and national patents |
| rapports imprimés | printed reports |
