Terms for subject Patents containing Personale

Italian	German
agende e diari, calendari, agende personali	Terminkalender und Tagebücher, Kalender, persönliche
agende personali	persönliche Terminplaner
agende personali elettroniche	elektronische Organizer
allarmi personali	individuelle Alarmgeräte
apparecchi per videogiochi per uso personale	Videospielgeräte für private Zwecke
consulenza per questioni riguardanti il personale	Personalmanagementberatung
consulenze per le questioni riguardanti il personale	Personalberatung
deodoranti per uso personale	Deodorants für den persönlichen Gebrauch
deodoranti, tranne quelli per uso personale	Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch
gestione del personale	Personalmanagement
oli essenziali per uso personale	ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch
personal computer	Personalcomputer
saponi per uso personale	Seifen für den persönlichen Gebrauch
selezione del personale mediante test psicotecnici ed orientamento professionale	Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests und Berufsberatung
servizi di capitali personali	Mitarbeiterbeteiligung
servizi di gestione del personale	Personalmanagementdienste
servizi di investimenti azionari personali e di pensioni integrative	Mitarbeiterbeteiligung und Pensionen
servizi di pensioni personali	Pensionen
servizi di personale interinale	Vermittlung von Zeitarbeitskräften/Aushilfskräften
servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale	Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement
servizi relativi al personale	Personaldienstleistungen
ventilatori per uso personale	Ventilator für den persönlichen Gebrauch