| German | Spanish |
| Abschminktücher aus Papier | pañuelos de papel para desmaquillar |
| Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe | recipientes y cajas de papel y/o cartulina |
| beschichtetes Papier | papel cuché |
| beschichtetes Papier und beschichteter Karton | papel cuché y cartulinas |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
| Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren | adhesivos para la papelería |
| Papier, Druckereierzeugnisse | papel, productos de imprenta |
| Papier, Karton | papel, cartón |
| Papier, Papierband und Karten | papel, cinta y tarjetas de papel |
| Papier, Pappe Karton, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Zeitschriften | papel, cartón, productos de imprenta, publicaciones, revistas, publicaciones periódicas |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien | papel, cartón y productos fabricados con estos materiales |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien zu Klasse 16 gehörend | papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16) |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | papel, cartón y artículos de estas materias comprendidos en esta clase |
| Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases |
| Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse | papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta |
| Papier, Pappe und Waren aus Pappe | papel, cartón y artículos de cartón |
| Papier, Pappe Karton, Waren aus Papier oder Pappe | papel, cartón, artículos de papel o de cartón |
| Papier und Karton im Rohzustand, als Halbfabrikat oder für Papier- und Schreibwaren | papel y cartón (en bruto, semielaborado o para papelería) |
| Papier und Papiererzeugnisse | papel y productos de papel |
| Papier und Papiertüten | papel y bolsas de papel |
| Papier und Papierwaren | papel y artículos de papel |
| Papier- und Pappartikel | artículos de papel y de cartón |
| Papier und Waren aus Papier, Pappe Karton und Waren aus Pappe Karton | papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón |
| Papier, Waren aus Papier | papel, artículos de papel |
| Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen | papel, artículos de papel, cartón, artículos de cartón |
| Partyartikel aus Papier | artículos de papel para fiestas |
| Partydekorationen aus Papier | decoraciones de papel para fiestas |
| Partyhüte aus Papier | sombreros de papel para fiesta |
| Photographien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | fotografías, papelería, adhesivos pegamentos para la papelería o la casa |
| Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | papelería, adhesivos para la papelería o la casa |
| Säcke, Beutel und Verpackungsbogen aus Papier oder Kunststoff | bolsas, bolsitas y hojas para embalaje de papel o de materias plásticas |
| unbeschichtetes Papier | papel no revestido |
| unbeschichtetes Papier und unbeschichteter Karton | papel y cartulinas no revestidas |
| Untersetzer aus Papier | salvamanteles de papel |
| Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff | embalajes hechos con papel, cartón o plástico |
| Waren aus Papier | artículos de papel |
| Waren aus Papier und Karton | artículos hechos de papel y de cartón |
| Waren aus Papier und Pappe | productos de papel y cartón |
