Terms for subject Patents containing Mängel

German	Russian
behebbarer Mangel	устранимый недостаток (напр., объекта лицензии)
Den Mangel beseitigt das Verfahren gemäß der Erfindung	Недостаток устраняется благодаря способу, соответствующему изобретению
der Mangel der bekannten Verfahren besteht darin, dass	Недостаток известных способов заключается в том, что
erkennbarer Mangel	явный недостаток
formelle Mängel der Anmeldung	формальные недостатки заявки на патент
formelle Mängel der Patentanmeldung	формальные недостатки заявки на патент
gerügter Mangel	недостаток, на который указано патентным ведомством (напр., описания изобретения)
Mangel an Tatbestand	отсутствие состава правонарушения (напр., контрафакции)
Mängel einer Anmeldung	недостатки заявки
offensichtliche Mängel	очевидные недостатки
ungerügte Mängel	не порицаемые недостатки
vom Prüfer gerügte Mängel	обнаруженные экспертом недостатки
wesentlicher Mangel eines Verfahrens	существенный недостаток процедуры
Zweck der Erfindung ist es, den beschriebenen Mangel zu beseitigen	Целью изобретения является устранение указанного недостатка