| English | Danish |
| adhesive materials stationery | klæbemidler (papirhandlervarer) |
| advertising and promotional materials | annonce- og reklamematerialer |
| advertising material | reklamemateriale |
| advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples | tjenesteydelser i forbindelse med annonce- og reklamematerialer (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver) |
| advertising material services | tjenesteydelser i forbindelse reklamematerialer |
| agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, nemlig såsæd og andet formeringsmateriale, uforarbejdet korn, rugeæg, uforarbejdet træ |
| analysis of materials | analyse af materialer |
| anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials | ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte |
| artists materials other than colours or varnish | artikler til brug for kunstnere, ikke farver eller fernis |
| artists materials | artikler til brug for kunstnere |
| artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering |
| artists materials, paint brushes | artikler til brug for kunstnere, pensler |
| bookbinding material | bogbinderiartikler |
| bookbinding material, photographs | bogbinderartikler, fotografier |
| books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material | bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler |
| books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| brush-making materials | børstenbindermateriale |
| building materials non-metallic | byggematerialer (ikke af metal) |
| building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | byggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter (ikke) |
| cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser |
| carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors | tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve |
| casting materials | materialer til støbning |
| casting, modelling and moulding materials | materialer til støbning, modellering og formning |
| caulking materials | tætningsmaterialer |
| copying materials | materialer til kopiering |
| dental materials | tandmaterialer |
| dental restorative materials | tandgenopbyggelsesmaterialer |
| dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer |
| distribution of advertising materials | distribution af reklamemateriale |
| distribution of promotional and advertising material | distribution af annonce- og reklamemateriale |
| distribution of publicity materials | distribution af reklamemateriale |
| drawing and painting materials, apparatus and instruments | tegne- og maleartikler, apparater og instrumenter |
| educational and teaching materials | instruktions- og undervisningsmaterialer |
| electrical installation material | elektrisk installationsmateriale |
| electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| filtering materials | filtreringsmaterialer |
| furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | møbler, spejle, billedrammer, varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| goods in precious materials and their alloys | varer af ædle materialer og legeringer heraf |
| goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer indeholdt i klasse 20 af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skaller, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer, indeholdt i klasse 20, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| imitations of skins and leather and goods made of these materials | skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| instructional and teaching material except apparatus | instruktions- og undervisningsmateriale |
| instructional and teaching material | instruktions- og undervisningsmateriale |
| instructional and teaching material included in this class | instruktions- og undervisningsmateriale indeholdt i denne klasse |
| instructional and teaching materials, apparatus and | instruktions- og undervisningsmaterialer, -apparater og -instrumenter 16 |
| instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | instruktions- og undervisningsmaterialer, kontormaskiner og skrivemaskiner |
| instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk |
| instructional materials | instruktionsmaterialer |
| instruments and material for cleaning purposes | instrumenter og materiale til rengøringsformål |
| leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| leather and imitations of leather, and goods made of these materials | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind |
| leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer |
| magnetic data recording materials | materialer til magnetisk dataregistrering |
| magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| material for stopping teeth | materiale til tandplombering |
| material for stopping teeth, dental wax | materiale til tandplombering og til tandaftryk |
| material for stopping teeth, dental wax, disinfectants | materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler |
| material prepared for bandaging | materiale behandlet til brug som bandage |
| material testing services | tjenesteydelser vedrørende materialeprøvning |
| material treatment information | information om materialebehandling |
| material treatment services | materialebehandling |
| materials for cleaning purposes | materiale til rengøringsformål |
| materials for dressings | forbindsstoffer |
| materials of metal for railway tracks | materialer af metal til jernbaneanlæg |
| metal building materials | byggematerialer af metal |
| modelling materials | materialer til modellering |
| moulding materials | materialer til formning |
| office materials | kontormaterialer |
| packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | emballagemateriale af plastic, nemlig omslag, poser og folier |
| packaging materials | emballeringsmaterialer |
| packing and stopping material | tætnings- og pakningsmateriale |
| packing materials | pakningsmaterialer |
| packing, stopping and insulating materials | tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale |
| padding and stuffing materials except of rubber or plastics | polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic) |
| padding and stuffing materials | polstringsmaterialer |
| painting materials | maleartikler |
| paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 | papir, pap karton og varer heraf, indeholdt i klasse 16 |
| paper, cardboard and goods made from these materials | papir, pap og varer heraf |
| paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse |
| paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser |
| paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager |
| plasters, materials for dressings | plastre og forbindsstoffer |
| plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | plastre, forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk |
| plastic materials | plasticmaterialer |
| plastic materials for packaging included in class 16 | plasticmaterialer til emballeringsbrug |
| plastic materials for packaging not included in other classes | plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser) |
| plastic materials for packaging | plasticmaterialer til emballeringsbrug |
| printed advertising material | trykt reklamemateriale |
| printed materials and publications | trykte materialer og publikationer |
| printed materials concerning computers | trykt materiale vedrørende computere |
| printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| printed matter, bookbinding material | tryksager, bogbinderartikler |
| printed matter, instructional and teaching material except apparatus | tryksager, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater) |
| printed matter, instructional and teaching materials | tryksager, instruktions- og undervisningsmaterialer |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale |
| promotional material | reklamematerialer |
| publication of material on magnetic or optical data media | udgivelse af materiale på magnetiske og optiske datamedier |
| publication of publicity materials | udgivelse af reklamematerialer |
| rails and other metallic materials for railway tracks | skinner og andre materialer af metal til jernbanespor |
| raw fibrous textile materials | ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation |
| rental of advertising material | leje af reklamemateriale |
| road-making materials | vejbygningsmaterialer |
| roofing materials | tagdækningsmaterialer |
| rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 |
| rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| sealing materials | tætningsmaterialer |
| stationery, adhesive materials stationery | papirhandlervarer, klæbemidler (papirhandlervarer) |
| stationery, instructional and teaching materials | papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmaterialer |
| stuffing materials | polstringsmateriale |
| teaching materials | undervisningsmaterialer |
| treatment of materials | forarbejdning og behandling af materialer og genstande |
| typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus | skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale |
| updating of advertising material | ajourføring af reklamemateriale |
| woven materials | vævede stoffer |
| wrapping and packaging materials | indpaknings- og emballeringsmateriale |
| wrapping and packaging materials included in this class | indpaknings- og emballeringsmaterialer indeholdt i denne klasse |
