| English | German |
| advertising, business management | Werbung, Geschäftsführung |
| advertising, business management, business administration | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung |
| advertising, business management, business administration, office functions | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten |
| advertising services, commercial business management | Werbungsdienste, Geschäftsführung |
| asset-management services | Anlagenverwaltungsdienste |
| assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | Vermittlung von Versicherungen und Lebensversicherungen, Pensions-, Renten-, Spar-, Investment-, Finanzplanungs- und Finanzmanagementdienstleistungen |
| board of management | Verwaltungsrat |
| business and business management services | Geschäfts- und Unternehmensmanagement |
| business management | Geschäftsführung |
| business-management advice | Beratung bei der Geschäftsführung |
| business-management advice and assistance | Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung |
| business management advice and consultancy | Beratung und Consulting im Bereich der Geschäftsführung |
| business management advisory and consultancy services | Beratung in Fragen der Geschäftsführung |
| business management advisory services | Beratung bei der Geschäftsführung |
| business management and business administration | Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| business management and business administration services | Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| business management and consultancy | Geschäftsführung und Consulting |
| business management and organization | Geschäftsführung und -organisation |
| business management and organization consultancy | Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation |
| business management assistance | Hilfe bei der Geschäftsführung |
| business management assistance and consultancy services | Unterstützung und Beratung bei der Unternehmensführung |
| business management assistance services | Unterstützung bei der Geschäftsführung |
| business management consultancy | Beratung in Fragen des Geschäftsmanagements |
| business management consulting services in the field of information technology | Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik |
| business management services | Geschäftsführung |
| cash management | Geldmanagement |
| cash management services | Geldmanagementdienstleistungen |
| casino management | Kasinoverwaltung |
| Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen |
| collective management organisation | Verwertungsgesellschaft |
| commercial business management | Geschäftsführung |
| commercial management assistance | Hilfe in kommerziellen Angelegenheiten |
| computer software for database management | Computersoftware für Datenbankverwaltung |
| computerised database management services | computergestützte Datenbankverwaltungsdienste |
| computerized database management | computergestützte Datenbankverwaltung |
| computerized file management | computergestützte Dateiverwaltung |
| consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | Unterstützung und Beratung beim Betrieb oder der Führung von Handels- oder gewerblichen Unternehmen |
| consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | Beratung auf dem Gebiet der Verwaltung von geistigem Eigentum und von Urheberrechten |
| copyright management and licensing | Verwaltung und Lizenzierung von Urheberrechten |
| copyright-management services | Dienstleistungen zur Verwaltung von Urheberrechten |
| database management services | Datenbankverwaltungsdienste |
| database management systems | Datenbankverwaltungssysteme |
| data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente für die Verwaltung von Vergnügungszentren |
| employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement |
| entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | Unterhaltung in Form von Bereitstellung und Betrieb von Theatern, Filmtheatern und Konzerthallen |
| file management systems | Dateiverwaltungssysteme |
| financial management services | Vermögensverwaltungsdienste |
| financial planning and management | Finanzplanung und -verwaltung |
| financial planning, management, research and report | Finanzplanungs, -management, -recherchen und -berichtsdienste 36 |
| fund investment and management | Fondsanlagen und -management |
| fund management | Fondsmanagement |
| fund management services | Fondsmanagementdienste |
| hotel management | Hotelmanagement |
| hotel-management services | Hotelmanagement |
| investment management | Anlagenmanagement |
| investment management services | Kapitalanlagenmanagement |
| management advice | Beratung bei der Geschäftsführung |
| management advice and assistance | Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung |
| management advisory service | Unternehmensberatung |
| management assistance | Hilfe bei der Geschäftsführung |
| management consultancy | Managementberatung |
| management consultancy services | Managementberatungsdienste |
| management of exhibition facilities | Verwaltung von Ausstellungsgeländ |
| management of intellectual property | Verwaltung von geistigem Eigentum |
| management of shopping arcades and shopping centres | Verwaltung von Einkaufsarkaden und Einkaufszentren |
| management of shopping centres | Verwaltung von Einkaufszentren |
| management report | Tätigkeitsbericht |
| management services | Managementdienste |
| management services for exhibition facilities | Verwaltung von Ausstellungsflächen |
| management training services | Managementausbildungsdienste |
| network management software | Netzverwaltungssoftware |
| personnel management | Personalmanagement |
| personnel management services | Personalmanagementdienste |
| property management | Eigentumsverwaltung |
| provision and management of sports facilities and sporting events | Bereitstellung und Leitung von Sporteinrichtungen und Sportereignissen |
| real estate agency, valuation, management and brokerage | Immobilienbüro, Bewertung, Verwaltung und Makeln |
| real-estate and housing management | Grundstücks- und Hausverwaltung |
| real-estate management | Immobilienverwaltung |
| real-estate management services | Immobilienverwaltungsdienste |
| risk management consultancy | Risikomanagement-Beratung |
| unit trust management and mortgage services | Verwaltung offener Investmentfonds und Hypothekendienstleistungen |
