| Dutch | German |
| computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen |
| het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële | Bereitstellung von Online-Geschäfts- und |
| het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten |
| het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen | Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge |
| het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
| on-line distributie van audiovisuele ontspanning | Online-Vertrieb von audiovisuellen Unterhaltungswerken |
| on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
| software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (waaronder web-sites) |
