German | Italian |
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser | apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici |
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge | apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici e motori per veicoli terrestri |
chemische Erzeugnisse für gewerbliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | prodotti chimici destinati allindustria, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura |
chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura |
chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura |
chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke | prodotti chimici destinati allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura |
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser | veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici |
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse nicht zubereitet, nicht verarbeitet | prodotti agricoli, orticoli, forestali |
land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse | prodotti agricoli, orticoli e forestali |
land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Getreide- und Samenkörner | prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi |
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nämlich Samenkörner und anderes Vermehrungsmaterial, unverarbeitetes Getreide, Bruteier, unverarbeitetes Holz | prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato |
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner soweit in Klasse 31 enthalten | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie (compresi nella classe 31) |
land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi |
land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto |