Terms for subject Patents containing In

English	Greek
a sworn or affirmed statement in writing	έγγραφη ένορκη ή υπεύθυνη δήλωση
to acquiesce in the use of a later Community trade mark	ανέχομαι τη χρήση μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
to acquire rights in the trade mark	αποκτώ δικαιώματα επί του σήματος
action in respect of threatened infringement	αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση κοινοτικού σήματος
artistic works incorporated in a building or other structure	έργα γραφικών και πλαστικών τεχνών, ενσωματωμένα σε ακίνητο
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides	εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
to be in arrears in the payment of its financial contributions	καθίσταμαι υπερήμερος ως προς την πληρωμή των συνεισφορών μου; καθυστερώ την πληρωμή των συνεισφορών μου
be in effect	τίθεμαι εν ισχύι
to be levied in execution	επί του κοινοτικού σήματος χωρεί αναγκαστική εκτέλεση
by application in conformity	δι'αιτήσεως
compulsory licence in respect of dependent patents	υποχρεωτική άδεια υπέρ εξαρτημένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ; υποχρεωτική άδεια λόγω αλληλεξάρτησης
decision in respect of appeals	απόφαση επί της προσφυγής
to declare the surrender in writing	δηλώνω γραπτώς την παραίτηση
entries in the register concerning the mark	απόλυτοι λόγοι για το απαράδεκτο της καταχώρησης του σήματος
entries in the register concerning the mark	καταχωρήσεις σχετικά με το σήμα
entries made in the Register of Community Patents	καταχωρήσεις στο Μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
European Federation of Agents of Industry in Industrial Property	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εκπροσώπων της Βιομηχανίας για θέματα Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
exclusive rights in the mark	αποκλειστικό δικαίωμα σήματος
First action plan for Innovation in Europe	Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark	συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου
in the absence of proof to this effect	αν δεν αποδειχθούν τα παραπάνω; αν δεν υπάρξει σχετική απόδειξη
in the event of his being prevented from attending to his duties	σε περίπτωση κωλύματος
in this capacity, he shall be entitled to protect and enforce the author's rights	υπό την ιδιότητα αυτή, ο εκδότης δικαιούται να προασπίσει και να διεκδικεί τα δικαιώματα του δημιουργού
in trade	στο εμπόριο
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks	δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
membership in the Union	ιδιότητα μέλους της Ενωσης
mentioned in the Register of Community trade marks	έχω εγγραφεί στο μητρώο κοινοτικών σημάτων
named in such notification	ονομαστί καθοριζόμενον
non-distinctive elements in the mark	στοιχεία του σήματος στερούμενα διακριτικής ικανότητας
nothing in this article shall affect the provisions	το παρόν άρθρο ουδόλως αναιρεί τας διατάξεις ...
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα
opposition must be expressed in writing	η ανακοπή πρέπει να ασκείται γραπτώς
periodicals in the form of press summaries	περιοδικές συλλογές υπό την μορφήν επισκοπήσεων του τύπου
person domiciled in a State	πρόσωπο μονίμως εγκατεστημένο σε κράτος
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity	διαδικασία έκπτωσης και ακυρότητας ενώπιον του Γραφείου
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative	καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...	καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
registered right in respect of the Community trade mark	καταχωρισμένο ή καταχωρημένο δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
reproduction in tangible form of copies of a work	αναπαραγωγή υπό υλικήν μορφήν αντιτύπων έργου
reproduction of Community trade marks in dictionaries	ανατύπωση κοινοτικών σημάτων σε λεξικά
to request registration in respect of goods or services	ζητώ καταχώρηση για προϊόντα και υπηρεσίες
right to an interest in any sale of the work	συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
rights in the application or in the Community trade mark	δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
Science and Technology Centre in Ukraine	κέντρο επιστήμης και τεχνολογίας
sign used in the course of trade	σήμα χρησιμοποιούμενο στις συναλλαγές
speeches delivered in the course of legal proceedings	αγορεύσεις ενώπιον δικαστηρίου
to submit in support of one's case facts, evidence and arguments	επικαλούμαι πραγματικά περιστατικά, προσκομίζω αποδείξεις και διατυπώνω παρατηρήσεις
the General Assembly shall meet in extraordinary session	η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει εκτάκτως
the General Assembly shall meet ... in ordinary session	η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει ... σε τακτική συνέλευση
the grant of a licence in respect of a Community trade mark	παραχώρηση άδειας χρήσης κοινοτικού σήματος
the owner of copyright in a cinematographic work	δικαιούχος δικαιώματος επί κινηματογραφικού έργου
the persons participating in the procedure	οι ενδιαφερόμενοι
this protection shall operate for the benefit of the author and his successors in title	η προστασία ασκείται προς όφελος του δημιουργού και παντός δικαιοδόχου
trade mark registered in the name of an agent	σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
to use in advertising	χρησιμοποιώ στη διαφήμιση
to use in the course of trade	xρησιμοποιώ στις συναλλαγές
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε