Terms for subject Patents containing If

English	Russian
an agreement shall be invalid if	соглашение будет недействительным, если ...
if a foreign country affords similar privileges	если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества
if a party fails to appear	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
if a request is found to be ineffective	если ходатайство окажется недействительным ...
if designs remain unclaimed	если образцы не требуют обратно
if foreign goods are entering the territory for which this law is applicable	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
if not otherwise provided	при отсутствии противоположного положения
if not otherwise provided	поскольку отличного не установлено
if not otherwise stated	при отсутствии противоположного положения
if not otherwise stated	поскольку отличного не установлено
if the appeal is not admissible	если обжалование не допускается ...
if the applicant considers expedient	если заявитель сочтёт целесообразным (Крепыш)
if the applicant contests the use of the trademark	если заявитель отрицает использование товарного знака
if the Applicant does not submit of supplementary materials, in a statutory term two months from the date of receipt of the Official Action by the Applicant, the application shall be treated as withdrawn	при непредставлении заявителем дополнительных материалов в установленные сроки два месяща от даты получения заявителем запроса заявка будет признана отозванной
if the defendant fails to reply in due time	если ответчик не даёт ответ своевременно ...
if the fee is not paid	в случае неуплаты пошлин
if the inventor cannot be found	если нельзя обнаружить изобретателя
if the period has lapsed	в случае несоблюдения срока ...
if the trademarks are found to be analogous then	если тождество знаков будет установлено
if the trademarks are not found to be analogous	если знаки не считаются аналогичными
if the use of patented devices takes place on board vessels	если запатентованные устройства используются на борту судов
if the use of the mark is compulsory	если использование знака является обязательным
no witness shall be deemed guilty of disobedience if	никакой свидетель не может быть обвинен в неповиновении, если ...
requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными