Terms for subject Patents containing IDEA

English	Russian
abandonment of fundamental idea of invention	отказ от основной идеи изобретения
apprehend another's train of ideas	понимать чей-либо ход мыслей
association of ideas	ассоциация понятий
author's expression of idea	авторское выражение идеи (not the idea itself; является объектом охраны авторского права; а не сама идея)
birth of the idea	зарождение идеи (Sergei Aprelikov)
birth of the idea	возникновение идеи (Sergei Aprelikov)
birth of the idea	появление идеи (Sergei Aprelikov)
define an inventive idea	определять идею изобретения
derivation of an inventive idea from test results	вывод идеи изобретения из результатов испытаний
discern the essence of an inventive idea	вникать в сущность идеи изобретения
extramural idea	идея, предложенная со стороны (лицом, не состоящим в штате данной фирмы)
fundamental idea of the invention	основная идея изобретения
generalize the inventive idea	обобщать изобретательскую мысль
generation and evaluation of ideas	генерация и оценка идей (Sergei Aprelikov)
heart of idea	суть идеи (Sergei Aprelikov)
idea-application dichotomy	дихотомия "идея-воплощение" (основная законодательная проблема в области интеллектуальной собственности – замысел и его материальное воплощение)
idea-expression dichotomy	дихотомия "идея-воплощение" (основная законодательная проблема в области интеллектуальной собственности – замысел и его материальное воплощение)
idea is gaining ground	идея получает всё большее распространение
idea of invention	идея изобретения
idea of invention	замысел изобретения
idea of the invention	идея изобретения
idea of the invention	замысел изобретения
idea validation	проверка идеи на целесообразность (Sergei Aprelikov)
idea validation	валидация идеи (Sergei Aprelikov)
ideas generator	генератор идей (Sergei Aprelikov)
initial idea	первоначальный замысел
innovation idea	инновационная мысль (Sergei Aprelikov)
innovation idea	инновационная идея (Sergei Aprelikov)
inventive idea	сущность изобретения
inventive idea	изобретательский замысел
inventive idea	изобретательская мысль
inventive idea	идея изобретения
market of ideas doctrine	доктрина рынка идей (предполагает свободное соревнование между идеями, в котором побеждает самая плодотворная)
marketplace of ideas doctrine	доктрина рынка идей (предполагает свободное соревнование между идеями, в котором побеждает самая плодотворная)
mere idea	чистая идея
mere idea	голая идея (неохраноспособна)
potentially useful idea	потенциально полезная идея (Sergei Aprelikov)
preempt an idea	предвосхитить мысль
premature publication of an inventive idea	преждевременная публикация идеи изобретения (приводящая к преждевременному раскрытию изобретения)
premature publication of an inventive idea	преждевременная публикация идеи изобретения
progressiveness of ideas	новизна идей (Sergei Aprelikov)
progressiveness of ideas	прогрессивность идей (Sergei Aprelikov)
publication of inventive idea	опубликование идеи изобретения
train of ideas	ход мыслей
undeveloped idea	непроработанная идея (неохраноспособна)
useful idea	полезная идея (Sergei Aprelikov)