Terms for subject Patents containing Gebuhr

German	Spanish
der Restbetrag einer Gebühr wird eingefordert	el pago de los atrasos enteros de una tasa será reclamado
eine Gebühr einfordern	reclamar el pago de una cuota
eine Gebühr einzahlen	pagar una tasa
eine Gebühr entrichten	pagar una tasa
Gebühr für das...	... anualidad
Gebühr für die Akteneinsicht	tasa por consulta del expediente
Gebühr für die Aufschiebung der Bekanntmachung	tasa de aplazamiento de la publicación
Gebühr für die Eintragung	tasa de registro
Gebühr für die Eintragung des Rechtsübergangs	tasa de inscripción en el registro
Gebühr für die Löschung	tasa de cancelación
Gebühr für die verspätete Zahlung	tasa por demora en el pago
Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung	tasa de revisión de la fijación de costas
Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung	tasa por revisión de la fijación de los gastos procesales que han de reembolsarse
Gebühr für Kopien	tasa por emisión de copias
gegen eine Gebühr übermitteln	expedir mediante una tasa
nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung	tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercio
nur einen Teil der internationalen Gebühr entrichten	satisfacer solo una fracción de la cuota internacional
Stundung einer Gebühr	prórroga de pagar una tasa
unterliegt einer Gebühr	dar lugar al pago de una tasa
Unterschiedsbetrag zwischen der entrichteten und der zu entrichtenden Gebühr	monto de diferencia entre la tasa pagada y el total a pagar
wenn die Zahlung der Gebühr unterbleibt	en caso del impago de tasas
zusätzliche Gebühr	tasa suplementaria
zusätzliche Gebühr	sobretasa
zusätzliche Gebühr	recargo