| German | Russian |
| die Aufgabe der Erfindung war es | Задача изобретения заключалась в том, чтобы |
| es ist eine sich der Erfindung stellende Aufgabe | задачей изобретения является (Gaist) |
| es ist gefunden worden, dass ... Überraschenderweise wurde gefunden, dass | Было обнаружено, что Неожиданно было обнаружен но, что |
| es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn | запрещается делать дополнения зависящими от случайности |
| es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen | Известны также способы, при осуществлении которых |
| es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen | Известны также способы, coгласно которым |
| nach dem Hauptpatent ist es bekannt | Согласно основному патенту известно |
| Zweck der Erfindung ist es, den beschriebenen Mangel zu beseitigen | Целью изобретения является устранение указанного недостатка |
