Terms for subject Patents containing Dé

French	Dutch
activités de divertissement	ontspanningsactiviteiten
affrètement de navires	het charteren van schepen
amélioration de logiciels	software-upgrading
ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés	ankers, aambeelden, bellen, gewalste en gegoten bouwmaterialen
anneaux pour bougies en forme de fleur à utiliser en tant que supports pour bougies	bloembobèches voor gebruik als kaarshouders
appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton	automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworp
appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires	verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties
appareils de chauffage	verwarmingsapparaten
appareils de climatisation	airconditioningapparaten
appareils de codage et de décodage	codeer- en decodeerapparatuur
appareils de commande	besturingsapparaten
appareils de commande d'éclairage	bedieningsapparatuur voor verlichting
appareils de communication	communicatieapparaten
appareils de commutation pour la lumière	schakelapparaten voor lichten
appareils de contrôle d'accès	toegangscontroleapparaten
appareils de copie	kopieerapparaten
appareils de cuisson	kookapparaten
appareils de dessin	tekenapparaten
appareils de diagnostic	diagnoseapparatuur
appareils de distribution d’eau	waterleidingsapparaten
appareils de distribution d’eau et installations sanitaires	waterleidingsapparaten en sanitaire installaties
appareils de divertissement vidéo	videospelapparaten
appareils de désodorisation de l'air	apparaten voor het desodoriseren van lucht
appareils de freinage	remapparatuur
appareils de gymnastique	gymnastiektoestellen
appareils de gymnastique et de sport	gymnastiek- en sporttoestellen
appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision	toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen
appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo	toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor
appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons	spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp
appareils de jeux pour ordinateur	computerspeltoestellen
appareils de jeux vidéo	videospelmachines
appareils de jeux électriques et électroniques	elektrische en elektronische amusementsapparatuur
appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons	elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp
appareils de jeux électroniques	elektronische spelapparatuur
appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs	elektronische computer- en spelinstallaties
appareils de laboratoire	laboratoriumapparaten
appareils de locomotion par air	middelen voor vervoer door de lucht
appareils de locomotion par eau	middelen voor vervoer over het water
appareils de locomotion par terre, par air ou par eau	middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water
appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres	middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigen
appareils de locomotion par voie terrestre	middelen voor vervoer over land
appareils de mesurage	meetapparatuur
appareils de mesurage, de réglage et d'analyse	meet-, regel- en analyse-apparatuur
appareils de mesure de pression	drukmeters
appareils de mise en réseau informatique	computernetwerkapparatuur
appareils de nettoyage	reinigingsapparaten
appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données	reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens
appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques	apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse
appareils de nettoyage à ultrasons	ultrasone reinigers
appareils de prises de vue	camera’s
appareils de production de vapeur	stoomopwekkingsapparaten
appareils de projection	projectieapparaten
appareils de purification d'eau	waterzuiveringsapparaten
appareils de radio pour véhicules	radio’s voor voertuigen
appareils de radiomessagerie	oproepapparatuur
appareils de récupération de chaleur	apparaten voor het terugwinnen van warmte
appareils de réfrigération	koelapparaten
appareils de scannage	scanapparatuur
appareils de signalisation	seinapparaten
appareils de soudure électriques	lasappparaten (elektrische)
appareils de sport	sportapparatuur
appareils de suivi et d'édition	stuur- en bewerkingsapparaten
appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités	stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde
appareils de surveillance	bewakingstoestellen
appareils de séchage	droogapparaten
appareils de sécurité	beveilligingsapparatuur
appareils de test	testapparatuur
appareils de test et de calibrage	test- en ijkapparatuur
appareils de traitement de texte	tekstverwerkingsapparatuur
appareils de traitement de texte	tekstverwerkers
appareils de traitement de texte et d'information et scanners	tekst- en gegevensverwerkers en scanners
appareils de traitement des données	gegevensverwerkende apparatuur
appareils de télécommunications	telecommunicatieapparaten
appareils de télécopie	faxapparaten
appareils de ventilation	ventilatieapparaten
appareils et installations de climatisation	airconditioningapparaten en -installaties
appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau	wateronthardingsapparaten en -installaties
appareils et installations électroniques de traitements des données	apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens
appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale	apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning
appareils et instruments d'indication et de contrôle	aanwijs- en bedieningsapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de chimie	chemische toestellen en instrumenten
appareils et instruments de codage et de décodage	codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de commande	bedieningsapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques	controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers
appareils et instruments de commande à distance	afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de commande électroniques	elektronische besturingsapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de communication	communicatie-apparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de communication de données	apparaten en instrumenten voor gegevenscommunicatie
appareils et instruments de communications et de télécommunications	communicatie- en telecommunicatieapparaten en -
appareils et instruments de communications numériques	digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de contrôle de l'éclairage	lichtregelapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de contrôle électriques et électroniques	elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9
appareils et instruments de diagnostic	apparatuur en instrumenten voor diagnosestelling
appareils et instruments de divertissement électriques et	elektrische en videospelapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de laboratoire	laboratoriumapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de lecture de documents	toestellen en apparaten voor het lezen van documenten
appareils et instruments de massage	massagetoestellen en -instrumenten
appareils et instruments de mesure	meetapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de mise en réseau informatique	computernetwerkapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de navigation	navigatieapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement	weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments de radiomessagerie	oproepapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de réception, de transmission et d'enregistrement de radio et de télévision	ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie
appareils et instruments de scannage	scanapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de secours sauvetage	reddingstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments de secours sauvetage et d'enseignement	hulpverlenings- reddings- en onderwijsapparaten en -instrumenten 9
appareils et instruments de signalisation	seinapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de stimulation électrique	toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie
appareils et instruments de surveillance	bewakingstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments de sécurité	beveilligingsapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de traitement de texte	tekstverwerkingsapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux	gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra
appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique	apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en handel
appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie	toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten
appareils et instruments de télécommunications	telecommunicatieapparaten en -instrumenten
appareils et instruments de téléconférence et de vidéoconférence	toestellen en instrumenten voor videoconferenties en telefonische conferenties
appareils et instruments de téléphonie vocale	spraaktelefonie-apparaten en -instrumenten
appareils et instruments de télévision	televisietoestellen en -instrumenten
appareils et instruments de télévision et de vidéo	televisie- en videoapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations	apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie
appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe	gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse
appareils et instruments pour l'enregistrement de temps	tijdopname-apparatuur en -instrumenten
appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations	apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données	apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens
appareils et instruments pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou de la vidéo	apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld
appareils et instruments scientifiques et de laboratoire	wetenschappelijke apparaten en instrumenten en laboratoriumapparaten en -instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9)
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9
appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9)
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten
appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données	wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens
appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo	apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen
appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de	apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek
appareils et instruments vidéo et de micrographie vidéo	beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten
appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement	elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten
appareils et instruments électriques de communication	elektrische communicatieapparaten en -instrumenten
appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication	elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de	elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van
appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations	optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie
appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement compris dans la classe 9	elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9)
appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données	elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens
appareils et instruments électroniques de scannage	elektronische scanapparatuur en -instrumenten
appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données	elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens
appareils et machines de copie	kopieerapparaten en -machines
appareils et machines de nettoyage	reinigingsapparaten en -machines
appareils et machines pour la purification de l’air	luchtzuiveringsapparaten en -machines
appareils et équipement de secours	reddingstoestellen en -apparaten
appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement	apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van gegevens en hieruit geheel of hoofdzakelijk bestaande installaties
appareils et équipements de golf	apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf
appareils et équipements de traitement de l'information	gegevensverwerkende apparatuur en installaties
appareils et équipements de télécommunications	telecommunicatieapparaten en -apparatuur
appareils et équipements de télévision et de vidéo	televisie- en videoapparatuur en -toestellen
appareils, instruments et dispositifs de filtration	filtreerapparaten, instrumenten en toestellen
appareils, instruments et dispositifs de filtration	filtreerapparaten, -instrumenten en -toestellen
appareils, instruments et dispositifs de filtration	filterapparaten, -instrumenten en -toestellen
appareils, instruments et installations de ventilation et de climatisation	ventilatie- en airconditioningapparaten, -instrumenten en -installaties 11
appareils pour jeux de modelage	machines voor vormbaar speelgoed
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat
appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo	elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors
appareils pour la purification de l'air	luchtzuiveringsapparaten
appareils pour la reconnaissance de l'écriture	toestellen en apparaten voor OCR-herkenning
appareils pour la reconnaissance de l'écriture	apparaten voor OCR-herkenning
appareils pour l'adoucissement de l'eau	wateronthardingsapparaten
appareils pour le refroidissement de l'air	luchtkoelapparaten
appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens
appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of
appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images	apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld
appareils pour l'élimination de déchets	afvalverwerkingsapparatuur
appareils pour terrains de jeux	speeltuintoestellen
appareils électriques de rembobinage	elektrische apparaten voor het terugspoelen
appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques	elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms
appareils électroniques de jeux compris dans cette classe	elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse
appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen
appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision	elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten
appareils électroniques de traitement de l'information	elektronische gegevensverwerkende apparatuur
articles d'habillement de dessus	bovenkledingstukken
articles d'habillement de sport	sportkledingartikelen
articles d'habillement de sport et de loisirs	sport- en vrijetijdskleding
articles de bagages	bagageartikelen
articles de bureau à l'exception des meubles	kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen)
articles de bureau	kantoorartikelen
articles de bureau compris dans cette classe	kantoorartikelen voor zover begrepen in deze klasse
articles de chapellerie de protection	beschermende hoofddeksels
articles de chaussures	schoeisel
articles de cuisson	kookgerei
articles de gymnastique	gymnastiekartikelen
articles de gymnastique et de sport compris dans la classes 28	gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28)
articles de gymnastique et de sport	gymnastiek- en sportartikelen
articles de gymnastique et de sport compris dans cette	sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse
articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes	gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
articles de ménage et verrerie, en particulier ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, y compris jeux de brosses et de peignes	huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets
articles de papeterie	schrijfbehoeften
articles de parfumerie	parfumerieartikelen
articles de quincaillerie métallique	ijzerwaren
articles de sous-vêtements	onderkleding
articles de sport	sportartikelen
articles de sport compris dans la classe 28	sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28
articles de sport non compris dans d'autres classes	sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
articles de toilette	toiletartikelen
articles de toilette	producten voor de toiletverzorging
articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures	artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menu’s,
articles en papier et produits de l'imprimerie	papierwaren en drukwerken
articles et appareils de gymnastique et de sport	gymnastiek- en sportartikelen en -toestellen
articles et équipement de sport	sportartikelen en -uitrustingen
articles et équipements de gymnastique et de sport	gymnastiek- en sportartikelen en uitrustingen
articles pour les soins du corps et de beauté	middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging
Assemblée de l'Union de La Haye	Algemene Vergadering van de Unie van 's-Gravenhage
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre	behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
bains de bouche	mondwaters
bains de bouche médicinaux	medicinale mondspoelingen
barres de dessert	dessertrepen
barres parallèles de gymnastique	bruggen voor gymnastiekoefeningen
bases de données informatiques	gegevensbestanden op computer
bases de données électroniques	elektronische gegevensbanken
beurre de cacahuètes	pindakaas
blocs de cartes de relevé de points	scoreblokjes
blocs de connexion	terminalblokken
blocs de construction-jouets	speelgoedblokken
bonnets de ski	skimutsen
bougies en forme de fruits	kaarsen in de vorm van fruit
bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis	tassen, reistassen, koffers, attachékoffers, zakken en etuis
boutons de manchette	manchetknopen
boutons ornementaux de fantaisie	modieuze knopen voor versiering
calculatrices de poche	zakrekenmachines
caméras de télévision	televisiecamera’s
cartouches de jeu	spelcartridges
cartouches de jeux d’ordinateurs	cartridges voor computerspellen
cartouches de jeux vidéo	cassettes voor videospellen
cartouches de polices de caractères	fontcartridges
cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques	patronen, schijven en cassettes voor elektronische spellen
cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement	cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling
centres de divertissement	pretcentra
change/conversion de devises	omwisseling/conversie van valuta
chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café	cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie
chicorée et mélanges de chicorées	cichorei en cichoreimengsels
clichés, catalogue de vente par correspondance	clichés, postordercatalogussen
collecte de fonds à des fins charitables	liefdadigheidscollectes
collecte et livraison de marchandises	verzameling en levering van goederen
collecte et transmission de messages	inzamelen en verzenden van boodschappen
collecte, manutention et livraison de marchandises	het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen
collectes de bienfaisance	liefdadigheidsinzamelingen
collectes de fonds	het bijeenbrengen van fondsen
colliers de chiens	hondenhalsbanden
colliers de fixation	klemmen
compromettre de manière substantielle les droits exclusifs de reproduction	wezenlijke aantasting van de uitsluitende reproductierechten
condiment à base de fruits	chutney
conduite de courses hippiques	het houden van paardenkoersen
conduite de séminaires	het houden van seminaria
conduite de séminaires et congrès	het houden van seminaria en congressen
Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle marques et dessins ou modèles	Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom merken en tekeningen of modellen
Convention de l'Union de Paris	Unieverdrag van Parijs
Convention de l'Union de Paris	Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Convention de Luxembourg	Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt
Convention de Luxembourg	Verdrag van Luxemburg
Convention de Luxembourg	Gemeenschapsoctrooiverdrag
Convention de Munich	Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Convention de Paris	Unieverdrag van Parijs
Convention de Paris	Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Unieverdrag van Parijs
Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite	Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep
Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets	Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle	Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom
cordes d’instruments de musique	snaren voor muziekinstrumenten
craies de couleur	kleurkrijt
crèmes de liqueurs	crèmelikeuren
crèmes et lotions de bronzage	zonnebruiningscrèmes en -lotions
crèmes et lotions de protection solaire et de bronzage	zonnebrand- en bruiningscrèmes en -lotions
création de programmes pour le traitement de données	het maken van programma’s voor gegevensverwerking
création de sites web sur l'Internet	ontwerp van Internet-web-sites
demande de brevet d'invention, non-examinée et première publication	inzageschrift
demande de brevet en instance	octrooi aangevraagd
demande de brevet européen	Europese octrooiaanvrage
demande de brevet principal	hoofdoctrooi-aanvrage
demande de marque communautaire	aanvrage om een Gemeenschapsmerk
demande de marque communautaire antérieure	oudere aanvrage om een Gemeenschapsmerk
demande de renseignements	inwinnen van inlichtingen
demander l'enregistrement pour des produits ou des services	de aanvrage indienen voor waren of diensten
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire	oudere aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het aangevraagde Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
demandeur de la marque communautaire	aanvrager van een Gemeenschapsmerk
dessous de carafe	onderzetters
dessous de carafes	onderzetters
dessous de carafes en papier	onderzetters van papier
dessous de chopes à bière	bierviltjes
dessus-de-lit	bedspreien
destructeur de nouveauté	schadelijk voor de nieuwheid
dispositifs d'enregistrement de données	apparaten voor het invoeren van gegevens
dispositifs d'enregistrement et de stockage de données	apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens
dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles	audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten
dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités	halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen
dispositifs de prothèse	prothetische apparatuur
dispositifs de saisie	invoerapparaten
dispositifs de stockage de données	gegevensopslagapparatuur
dispositifs de support, collecte et alimentation de données	gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen
dispositifs de sécurité	veiligheidstuigen
dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire	halfgeleidertoestellen en geheugeneenheden
dispositifs électroniques pour le stockage de données	elektronische toestellen voor opslag van gegevens
dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données	elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens
dispositions de procédure	procedureregels
disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo	schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames
disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données	schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers
disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images	schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld
dossiers de conférence	documentenmappen voor conferenties
droit de communication au public	recht op mededeling aan het publiek
droit de distribution	distributierecht
droit de fixation	vastleggingrecht
droit de mettre à disposition des interprétations ou exécutions fixées	recht van beschikbaarstelling van vastgelegde uitvoeringen
droit de mettre à disposition des phonogrammes	recht van beschikbaarstelling van fonogrammen
droit de possession personnelle	recht van persoonlijk bezit
droit de propriété industrielle	recht van industriële eigendom
droit de reproduction	reproductierecht
droit de titre	titelrecht
droit exclusif de reproduction	uitsluitend reproductierecht
droit moral des artistes interprètes ou exécutants	droit moral des artistes interprètes ou exécutants
droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public	recht op vergoeding voor uitzending en mededeling aan het publiek
droits de propriété intellectuelle et industrielle	rechten van de intellectuele en industriële eigendom
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées	exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire	beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
décision constatant la nullité de la marque communautaire	beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk
décision de déchéance	vervallenverklaring
décision de nullité	nietigverklaring
décision de publication	openbaarmakingsbesluit
décision de rejet définitive de la demande	onherroepelijk afwijzende beslissing
décision susceptible de recours	beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld
délai de priorité	termijn van voorrang
dévidoirs de ruban adhésif	plakbandhouders
engines de pulvérisation	pulverisatiemachines
enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes	video-opnamen in de vorm van disks en banden
essais de produits	producttesten
filaments conducteurs de lumière	filamenten voor lichtgeleiding
fluide de freins	remvloeistoffen
fluides de dégivrage	ontdooiingsvloeistoffen
fluides de transmission	transmissievloeistoffen
fluides de transmission automatique	vloeistoffen voor automatische transmissie
fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet	het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van
fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques	het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases
fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications	het verschaffen van toegang tot communicatienetwerken
fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications	het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten
fourniture d'informations en matière de récréation	het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie
fourniture de bases de données informatiques	terbeschikkingstelling van computergegevensbanken
fourniture de boissons pour consommation immédiate	levering van dranken voor onmiddellijke consumptie
fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives	voorziening van diensten op het gebied van sport en
fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets	schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers
fourreaux de parapluies	hoezen voor paraplu’s
friandises à base de crème glacée	roomijslekkernijen
fruits de mer	zeevruchten
fruits de mer, également surgelés	zeevruchten, ook diepgevroren
gel ou saisie de biens	bevriezing of inbeslagneming
gels de rasage	scheergels
gel/saisie de biens	bevriezing of inbeslagneming
gérance de droits d'auteurs et de propriété industrielle pour le compte de tiers	exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden
gérance de terrains et de biens immobiliers	beheer van onroerende goederen
information du public et des autorités des Etats membres	voorlichting van het publiek en de instanties der lidstaten
informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet	het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet
informations en matière de récréation	informatie op het gebied van recreatie
informations en matière de voyages	reisinformatie
informations à la clientèle sur la vente de biens meubles	klanteninformatie bij de verkoop van roerend goed
lacets de chaussure	schoenveters
langues de procédure de l'Office	proceduretaal van het Bureau
Loi uniforme Benelux en matière de Dessins ou Modèles	Eenvormige Beneluxwet inzake Tekeningen of Modellen
Loi uniforme Benelux sur les marques de produits	Eenvormige Beneluxwet op de warenmerken
malles de poupée	poppenetuis
malles de voyage	reiskoffers
malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes	reiskoffers en reistassen, paraplu’s, parasols en wandelstokken
masque de déguisement	gezichtsmaskers
masques de beauté	schoonheidsmaskers
masques de protection	veiligheidsmaskers
mines de crayons	potloodvullingen
médiation et conclusion d'affaires commerciales pour le compte de tiers	het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden
médiations de crédit	kredietverlening
négociation et conclusion de transactions commerciales pour le compte de tiers	het onderhandelen over en het regelen van commerciële transacties voor derden
outils de découpage	snijgereedschappen
parapluies de golf	golfparaplu’s
partie non substantielle du contenu de la base de données	niet-substantieel deel van de inhoud van de databank
pays de la première publication	land van eerste publicatie
peignoirs de plage	strandmantel
peinture de véhicules automobiles	het verfspuiten van motorvoertuigen
plaquettes de circuits imprimés	gedrukte printplaten
plaquettes de circuits électroniques	elektronische printplaten
plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage	kroontjespennen en punten voor schrijf-, teken- en markeerinstrumenten
pluralité de demandeurs	pluraliteit van aanvragers
poisson et produits à base de poisson	vis en visproducten
porte-cartes de crédit	creditcardhouders
porte-documents en peau et en imitation de peaux	aktentassen van leder of kunstleder
porte-rouleaux de papier hygiénique	toiletrolhouders
publication de la demande	openbaarmaking van de aanvrage
publication de livres	publicatie van boeken
publication de livres et de magazines	publicatie van boeken en tijdschriften
publication de livres et de périodiques	publicatie van boeken en periodieken
publication de livres et de textes	publicatie van boeken en teksten
publication de livres et produits de l'imprimerie	uitgave van boeken en drukwerken
publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels	uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware
publication de magazines	uitgave van tijdschriften
publication de matériel publicitaire	uitgave van reclamemateriaal
publication de produits de l'imprimerie	publicatie van drukwerken
publication de textes	uitgave van teksten
publication et édition de livres	publicatie en uitgave van boeken
publication et édition de livres, de journaux et de périodiques	publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen
publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software
publication et éditions de produits de l'imprimerie	publicatie en uitgave van drukwerken
publications de matériel sur les supports de données magnétiques ou optiques	publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers
publications et produits de l'imprimerie	publicaties en drukwerken
publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux	publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en dagbladen
publicité au travers de publications de vente par correspondance	reclame via postorderpublicaties
publicité au travers de vente par correspondance	reclame via postorder
publicité et diffusion de matériel publicitaire	reclame en verspreiding van reclamemateriaal
publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau	reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten
publicité pour le compte de tiers	reclame voor derden
puzzles d’assemblage et de manipulation	legpuzzels en manipulatieve puzzels
puzzles de manipulation	manipulatieve puzzels
pétales de blé	tarwevlokken
pétales de maïs	maïsvlokken
rasoirs, lames de rasoirs	scheerapparaten, scheermesjes
recherche et développement de logiciels	onderzoek en ontwikkeling van software
recherche et développement de nouveaux produits	onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten
recyclage d'ordures et de déchets	recycling van afval en huisvuil
recyclage de déchets	recycling van afval
renforcement de tapis	tapijtversteviging
reproduction de documents	reproductie van documenten
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires	afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken
représentant du titulaire de la marque	vertegenwoordiger van de houder van het merk
représentant du titulaire légitime de la marque	vertegenwoordiger van de houder van het merk
récupération de données informatiques	herstel van computergegevens
rédaction de programmes informatiques	het schrijven van software
rédaction de textes	het redigeren van teksten
rédaction de textes écrits	redactie van geschreven teksten
rédaction et conception de logiciels	schrijven en ontwerpen van software
régulateurs de croissance des plantes	regulerende middelen voor de plantengroei
régulateurs de pression	drukregelaars
régulateurs de tension	stroomsterkteregelaars
résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de	kunstharsen als grondstof voor de verwerkende industrie
salade de chou	koolsla
salades de charcuterie	delicatessesalades
salades de fruits et salades de légumes	vruchtensalades en groentesalades
salons de coiffure, salons de soins pour la peau	kapsalons, huidverzorgingssalons
salons de soins pour la peau	huidverzorgingssalons
se composer de	bestaan uit
sièges de sécurité pour véhicules	veiligheidsstoelen voor gebruik in auto’s
sièges de toilette	wc-potten
sièges de toilettes	wc-brillen
société de gestion collective	organisatie voor collectief rechtenbeheer
société de gestion collective	collectieve rechtenbeheersorganisatie
société de gestion collective	maatschappij voor collectieve belangenbehartiging
société de gestion collective	collectieve beheersorganisatie
société de gestion collective	auteursrechtenmaatschappij
société de gestion de droits	auteursrechtenmaatschappij
société de gestion de droits	collectieve beheersorganisatie
société de gestion de droits	collectieve rechtenbeheersorganisatie
société de gestion de droits	maatschappij voor collectieve belangenbehartiging
société de gestion de droits	organisatie voor collectief rechtenbeheer
société de gestion des droits d'auteur	collectieve beheersorganisatie
société de gestion des droits d'auteur	collectieve rechtenbeheersorganisatie
société de gestion des droits d'auteur	organisatie voor collectief rechtenbeheer
société de gestion des droits d'auteur	maatschappij voor collectieve belangenbehartiging
société de gestion des droits d'auteur	auteursrechtenmaatschappij
s'opposer à l'usage de la marque postérieure	bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et	pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden
sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle	personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek en beroepsvoorlichting
tableaux de commande	bedieningspanelen
tableaux de commande électroniques	elektronische regellessenaars
tableaux de distribution	verdeelborden
tableaux et panneaux de commande électroniques	elektronische regellessenaars en -panelen
testeurs de batteries	controletoestellen voor batterijen
thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café	thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten
thé, thé noir, tisanes non médicinales ni à usage curatif, essences de thé, extraits de thé, thé instantané, mélanges de thé	thee, zwarte thee, kruidenthee niet voor medicinale doeleinden of gebruik als geneesmiddel, thee-essences, thee-extracten, instantthee, theemengsels
titre de l'invention	korte aanduiding van de uitvinding
titres nationaux de protection des variétés végétales	nationale beschermingsrechten voor plantenrassen
tours de forage	boortorens
transfert de la marque	overgang
transfert de priorité	prioriteitsoverdracht
transferts de fonds	overmaking van fondsen
transferts électroniques de fonds	elektronische overmaking van fondsen
transformation de gaz et de pétrole	verwerking van gas en petroleum
travaux de bureau	administratieve diensten
vaisselle de table	tafelgerei
valeur de dépôt national de la demande	gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	koffers, schooltassen, reissets, beautycases, zakken, schoudertassen, plunjezakken, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, aktentassen , portefeuilles, sleuteletuis, etuis voor creditcards, etuis voor visitekaartjes
vice-président de l'Office communautaire des marques	ondervoorzitter van het merkenbureau van de Gemeenschap
vice-président de l'Office de l'harmonisation	ondervoorzitter van het Bureau voor harmonisatie
violation de la propriété intellectuelle	inbreuk op het intellectuele eigendomsrecht
édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et	publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften
éditions de produits de l'imprimerie	uitgave van drukwerken
émission de cartes de crédits	uitgifte van creditcards
émission de chèques de voyage et de lettres de crédit	uitgifte van reischeques en kredietbrieven
émission de lettres de crédit	uitgifte van kredietbrieven