Terms for subject Patents containing Contracts

English	French
an assignment of a Community patent....shall require the signature of the parties to the contract	la cession du brevet communautaire ... requiert la signature des parties au contrat
breach of contract	violation d'un contrat
cartel contract	contrat établissant un cartel
contract of exchange	contrat d’échange
contract of sale	contrat d’achat
each Contracting State shall have one vote	chaque Etat contractant dispose d'une voix
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
licensing contract	contrat de licence
to make contracts	passer des contrats
party to the contract	partie contractante
performance of a contract	exécution d’un contrat
person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture	bénéficiaire de contrats comportant cession ou concession de procédés de fabrication
term of contract	condition du contrat
term of contract	condition de l’accord