Terms for subject Patents containing Community

English	Danish
a Community trade mark application has been accorded a date of filing	der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
a Community trade mark as an object of property	EF-varemærket som genstand for ejendomsret
a Community trade mark may be licensed	der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
to acquiesce in the use of a later Community trade mark	tåle brugen af et yngre EF-varemærke
to alter the Community trade mark	ændre EF-varemærket
alteration of Community Trade Marks	ændring af EF-varemærket
applicant for a Community collective mark	den, der ansøger om registrering af et EF-fællesmærke
application for a Community trade mark	ansøgning om registrering af et EF-varemærke
application for a Community trade mark	EF-varemærkeansøgning
assignment of a Community patent	overdragelse af et EF-patent
body of the Community	fællesskabsorgan
to claim that the Community trade mark has lapsed	gøre gældende, at indehaveren af EF-varemærket har fortabt sin ret
claiming the right to the Community patent	påstand om ret til EF-patentet
Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent	Plenarudvalget
Community design	EF-design
Community Designs Bulletin	EF-Designtidende
Community implementing provisions	EF-gennemførelsesbestemmelser
Community patent	EU-patent
Community Patent Appeal Court	Den Fælles Ankedomstol
Community Patent Bulletin	EF-Patenttidende
Community Patent Convention	konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet
Community Patent Convention	Konvention om det europæiske patent for Fællesmarkedet
Community trade mark	EF-varemærke
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark	EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
Community trade mark court of first/second instance	EF-varemærkedomstol i 1./2. instans
Community Trade Marks Bulletin	EF-Varemærketidende
compatibility with Community law	overensstemmelse med fællesskabsretten
dealing with Community trade marks as national trade marks	EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
decision declaring the Community trade mark invalid	afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark	afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
to declare the Community trade mark invalid	erklære EF-varemærket ugyldigt
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks	retstvister om krænkelse af EF-varemærker og om deres gyldighed
earlier Community trade mark	ældre EF-varemærke
earlier Community trade mark application	ældre EF-varemærkeansøgning
effects of Community trade marks	EF-varemærkets retsvirkninger
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark	konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
exhaustion of the rights conferred by the Community patent	konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
if the proprietor of the Community trade mark so requests	efter anmodning fra indehaveren af EF-varemærket
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks	kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
limitation of the effects of the Community patent	begrænsning i EF-patentets virkninger
limits of the rights conferred by a Community trade mark	konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
means whereby a Community Trade Mark is obtained	erhvervelse af EF-varemærke
mentioned in the Register of Community trade marks	indført i EF-varemærkeregistret
Official Journal of the Community Trade Marks Office	Varemærkemyndighedens Meddelelsesblad
President of the Community Trade Marks Office	præsident for EF-Varemærkemyndigheden
proceedings relating to Community trade marks	sager vedrørende EF-varemærker
to prohibit the use of the Community trade mark	rejse forbud mod brug af EF-varemærket
Promoting Innovation through Patents - Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe	grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme
Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe	Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem
proprietor of a Community Trade Mark	indehaver af EF-varemærke
proprietor of a Community Trade Mark	EF-varemærkeindehaver
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	protokol om en eventuel ændring af betingelserne for ikrafttrædelsen af aftalen om EF-patenter
Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed protokol om retstvister
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community	protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative	registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
Register of Community designs	EF-designregister
Register of Community Patents	EF-patentregister
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...	registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
registered right in respect of the Community trade mark	registreret ret til EF-varemærket
renewal of the Community patent	opretholdelse af EF-patentet
reproduction of Community trade marks in dictionaries	gengivelse af EF-varemærker i ordbøger
Resolution on Litigation of Community Patents	resolution om retstvister om EF-patenter
right conferred by a Community trade mark	rettigheder knyttet til EF-varemærket
rights in the application or in the Community trade mark	rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
the Community trade mark ceases to have effect	EF-varemærkets retsvirkning ophører
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for	de akter som Varemærkemyndigheden fører over det EF-varemærke, der søges registreret
the grant of a licence in respect of a Community trade mark	meddelelse af en licens til brug af et EF-varemærke
the rights of the proprietor of the Community trade mark shall be declared to be revoked	retten til EF-varemærket erklæres fortabt
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
Vice-President of the Community Trade Marks Office	vicepræsident for EF-Varemærkemyndigheden