Terms for subject Patents containing Benutzung

German	Spanish
angefochtene Benutzung	utilización impugnada
Benutzung der Erfindung	explotación de la invención
Benutzung der Marken	uso de las marcas
das Recht auf ausschließliche Benutzung einer Erfindung	derecho exclusivo de explotación de una invención
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen	prohibir el uso de la marca comunitaria
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen	iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden	tolerar el uso de una marca comunitaria posterior
ernsthafte Benutzung	uso efectivo
in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke	con conocimiento del uso de una marca comunitaria posterior
mißbräuchliche Benutzung einer Marke	uso abusivo de una marca
offenkundige Benutzung	utilización notoria
unbefugte Benutzung	uso no autorizado
unbefugte Benutzung	utilización ilícita
Veranstaltung en zur Benutzung der Erfindung	medidas preparaciones para explotar la invención
Veranstaltung en zur Benutzung der Erfindung	medidas preparativas para explotar la invención
Verbot der mittelbaren Benutzung der Erfindung	Prohibición de la explotación indirecta de la invención
Verbot der unmittelbaren Benutzung der Erfindung	prohibición de la explotación directa de la invención
wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet	si el depositante niega la utilización de la marca