German | Russian |
adäquate Auslegung | адекватное толкование |
ausdehnende Auslegung | расширительное толкование (формулы изобретения) |
Auslegung des Gebrauchsmusters | толкование полезной модели |
Auslegung des Patentanspruches | толкование формулы изобретения |
berichtigende Auslegung | исправительное толкование (напр., нормативного акта) |
die Auslegung des Gebrauchsmusters | толкование промышленного образца |
die Auslegung des Patents | толкование патента (на изобретение) |
einschränkende Auslegung | ограничительное толкование (пункта или пунктов формулы изобретения) |
erweiternde Auslegung | расширительное толкование |
weitherzige Auslegung | либеральное толкование |