| German | French |
| Ausgabe eines Patents | délivrance d’un brevet |
| Ausgabe von Kreditbriefen | émission de lettres de crédit |
| Ausgabe von Kreditkarten | émission de cartes de crédits |
| Ausgabe von Reiseschecks und Kreditbriefen | émission de chèques de voyage et de lettres de crédit |
| Deckung der Ausgaben | couverture des dépenses |
| die Ausgaben und die Abrechnung überwachen | surveiller les dépenses et les comptes |
| die Ausgaben werden gemeinsam getragen | les dépenses seront supportées en commun |
| Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung | appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale |
| optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| ordentliche Ausgaben des Internationalen Büros | dépenses ordinaires du Bureau international |
| Voranschläge für die Einnahmen und Ausgaben | prévisions de dépenses et recettes |
| voraussichtliche Ausgaben | dépenses prévisibles |
