| Danish | Finnish |
| aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter | sopimus eurooppapatenttien myöntämisestä tehdyn yleissopimuksen 65 artiklan soveltamisesta |
| aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter | Lontoon sopimus |
| artikler af ædle metaller | jalometallista valmistetut tavarat |
| artikler af ædle metaller eller overtrukket hermed | jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt tavarat |
| artikler for rygere | tupakointivälineet |
| artikler for rygere | tupakointitarvikkeet |
| artikler for rygere og tændstikker | tupakointitarvikkeet ja tulitikut |
| artikler indeholdt i klasse 14 af ædle metaller eller overtrukket hermed | luokkaan 14 kuuluvat jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat |
| artikler til brug for kunstnere | taiteilijantarvikkeet |
| artikler til brug for kunstnere, ikke farver eller fernis | taiteilijantarvikkeet (muut kuin värit tai lakat) |
| artikler til brug for kunstnere, pensler | taiteilijantarvikkeet, siveltimet |
| artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering | taiteilijantarvikkeet, nimittäin piirustus-, maalaus- ja muotoilutarvikkeet |
| artikler til kunstnere, nemlig tegnekridt, tuschpenne, farveblyanter, maling, pensler, fortrykte ark eller plakater til farvelægning eller maling | taidetarvikkeet, nimittäin väriliidut, korostuskynät, värikynät, maalit, siveltimet, valmiiksi painetut väritettävät tai maalattavat kuva-arkit tai julisteet |
| dele til alle førnævnte artikler | osat kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin |
| dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet |
| hygiejniske artikler til kvinder | naisten hygieniatuotteet |
| hygiejniske artikler til kvinder, nemlig hygiejnebind, trusseindlæg, tamponer, menstruationsbind | naisten hygieniatuotteet, nimittäin terveyssiteet, pikkuhousunsuojat, tamponit, suojapikkuhousut |
| keramiske artikler | keraamiset tuotteet |
| lightere, tændstikker og artikler for rygere | sytyttimet, tulitikut ja tupakointitarvikkeet |
| ortopædiske artikler | ortopediset tuotteet |
| tobak, artikler for rygere | tupakka, tupakointivälineet |
