Terms for subject Patents containing Any

English	Hungarian
any claim in excess of the number fixed	a megállapított szám feletti minden igénypont
any claim of priority shall be submitted in a written document	minden prioritásigényt írásban kell előterjeszteni
any country may declare later...	bármely ország később kijelentheti
any delay means a risk of damage	késedelemből eredő kár veszélye forog fenn
any page of the description	aleírás minden lapja
any page of the description	aleírás minden oldala
any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing	aki vmely korábbi bejelentés elsőbbségét érvényesíteni kívánja
as claimed in any of the claims 1 to 4	az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti
as claimed in any of the preceding claims	a megelőző igénypontok bármelyike szerinti
enjoyment of any industrial property right	bármely ipari tulajdonjog élvezete
recognizable without any further examination	további vizsgálat nélkül is megállapítható
the application lacks any invention	a bejelentés tárgyában nincs találmány
the trademarks are devoid of any distinctive character	a védjegyeknek egyáltalán nincs megkülönböztető jellegük
this documentary evidence shall not require any other authentication	e bizonylatok minden további hitelesítés alól mentesek
this documentary evidence shall not require any other legalisation	e bizonylatok minden további hitelesítés alól mentesek
this order is not in force any longer	ez a rendelkezés már nincs hatályban
without any rights outstanding	anélkül, hogy maradt volna hatályban jog