| English | Swedish |
| apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparater och instrument, alla för distribution och styrning av videosignaler |
| apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag |
| arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | anordnande av tävlingar och spel av alla slag, i radio och television |
| cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | kassetter och patroner, alla för användning med eller innehållande video- och ljudinspelningar |
| chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for | cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning |
| chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirala sammansättningar, allt för användning vid tillverkning av vetenskapliga och farmaceutiska produkter |
| coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | kaffeessens, kaffeextrakt, blandningar av kaffe och cikoria, cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | myntstyrda, mynt- eller pollettmatade spelmaskiner, videospelmaskiner, höljen till videospelmaskiner, tryckta kretskort för videospelmaskiner, alla för kommersiell användning |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| cosmetics all for sale in kit form | kosmetika till försäljning i form av satser |
| data carriers of all types | databärare av alla slag |
| design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet |
| design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | formgivning, information, rådgivning och konsultation, alla relaterade till kläder, juvelerarvaror och modetillbehör |
| discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | skivor, band och kassetter som alla lagrar eller är till för inspelning av data och/eller bilder, ljud och/eller videoinspelningar |
| disks and coils all being magnetic | skivor och spolar, alla magnetiska |
| disks and tapes, all for recording sound and/or vision | skivor och band, alla för inspelning av ljud och/eller bild |
| disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | skivor, band och trådar alla magnetiska databärare |
| electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniska och elektromekaniska apparater, alla för användning med datorer |
| electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniska och elektromekaniska kringutrustningar, alla för användning med datorer |
| electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data |
| fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed | frukt och grönsaker, alla konserverade, torkade, tillagade eller behandlade |
| furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | möbler, speglar, tavelramar, varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för dessa material, eller av plast |
| game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmaskiner, videospelmaskiner, hemvideospelmaskiner och nöjesmaskiner alla för användning med tv-mottagare |
| goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varor ingår i klass 20 av trä, kork, vass, rotting, flätverk, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum och ersättningsmaterial för alla dessa material, eller |
| goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast |
| goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varor, ingående i klass 20, av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för alla dessa material, eller av |
| inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds | innerslangar, fälgar, delar, tillbehör och reservdelar för hjul till allehanda fordon |
| instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat |
| machine-readable data carriers of all types | maskinläsbara datamedia av alla slag |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetiska eller optiska band, kort och skivor eller laserband, laserkort och laserskivor och ROM-kassetter, alla med kodade videospelsprogram |
| monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods | övervaknings- och redigeringsapparater för användning med nyss nämnda varor |
| motion picture and television films, all included in Class 9 | biograffilmer och tv-filmer, alla ingående i klass 9 |
| music publishing services all included in class 41 | musikpubliceringstjänster som ingår i klass 41 |
| non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin | icke-medicinska toalettpreparat, lotioner och krämer, alla för hår- och hudvård |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| parts and fittings for all the aforesaid goods | delar och komponenter till alla nämnda varor |
| parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods | delar, komponenter och tillbehör till alla ovannämnda varor |
| parts for all the aforesaid goods | delar till alla tidigare nämnda varor |
| preparations and substances, all for laundry use | preparat och ämnen, allt för användning vid tvätt |
| preparations made from all the aforesaid goods | preparat framställda av alla tidigare nämnda varor |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicering och utgivning av böcker, tidningar, tidskrifter, information och programvara lagrade på databärare av alla slag |
| scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data |
| services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods | transport, emballering, förvaring och distribution av alla slags produkter |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick |
| tapes, discs and coils, all being magnetic | band, skivor och spolar, alla magnetiska |
| thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | förtunningsmedel för användning med tidigare nämnda korrigeringsvätskor, alla ingående i internationella klassen 16 |
| wheels for vehicles of all kinds | hjul för allehanda fordon |
