Terms for subject Patents containing Action

English	Spanish
action at law	acción
action figures	figuras de acción
action figures and accessories therefor	figuras de acción y accesorios para las mismas
action for cancellation	acción de anulación
action in default	acción omitida
action skill games	juegos de acción de habilidad
action-type target games	juegos de acción de tiro a diana
addition to the action	complemento de la acción
beginning of an action	presentación de una acción
beginning of an action	presentación de una demanda
board games, manipulative games, parlour games, action-type target games	juegos de mesa, juegos de manipulación, juegos de sociedad, juegos de acción de tiro a diana
bring an action	querellarse
bring an action	tener queja
bring an action	presentar una acción
bring an action	entablar una acción
bring an action	aportar una acción
bring an action against smb.	presentar una acción contra alguien
bring an action against smb.	demandar
bringing of an action	presentación de una acción
bringing of an action	presentación de una demanda
cause of action	fundamento de la demanda
completion of the action	complemento de la acción
cross-action	reconvención
cross-action	contraquerella
dismiss an action	rehusar una demanda
document certifying the beginning of the action	documento que justifique la presentación de la demanda
examiner's action BRD	decisión del examinador
examiner's action BRD	aviso documentario
examiner's action BRD	notificación del examen
file an action	entablar una demanda
file an action	intentar una demanda
file an action	interponer una demanda
file an action	presentar una demanda
final action	decisión definitiva
final action	sentencia definitiva
First action plan for Innovation in Europe	Primer plan de acción para la innovación en Europa
Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
infants’ action crib toys	juguetes de acción para bebé adaptables a la cuna
joinder of causes of action	acumulación de acciones
joining in action	coparticipación de proceso
joining in action	coparticipación procesal
judicial action	actuación judicial
judicial action	acción judicial
legal action	via judicial
liable to action	legalmente exigible
liable to action	apto para ser objeto de un pleito
liable to action	capaz para ser objeto de un pleito
non-joinder in action	omisión de la designación del copartícipe en el proceso
official action	operación oficial
official action	medida oficial
official action	decisión oficial
patent action	juicio sobre la propiedad industrial
patent action	acción en materia de patentes
refusal of the action	rechazo de la demanda
refusal of the action	recusación de la demanda
reply to an action	responder a una acción
right of action	derecho a la presentación de una demanda
suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation	suspensión de un pleito de usurpación a causa de una acción de nulidad simultáneamente pendiente
the action shall be directed against the patentee	la acción será dirigida contra el titulario de la patente
the court shall reject the action	el tribunal no admitirá a trámite la acción
the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement	la acción debe ser objeto de un juicio
time limit for action	plazo para la presentación de una demanda
toy action figures	muñecos de juguete de acción
toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas para
toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de
toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor	juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos